گینٹوکی نے "سائکو پاس" کیوں چیخا؟

ایس ایس ایف 2 ایم او ڈی ایس: بیٹا گوکو + بیملن / بوئزیل ریمپ WWIIP. (جدید)

میں نے ابھی 2015 کے نئے گانٹاما سیزن کی پہلی قسط دیکھی۔ شروع میں جب گینٹوکی کو کرسی سے ٹکرایا گیا تو وہ چیخ اٹھا نفسیاتی پاس!

میں جانتا ہوں کہ سائکو پاس ایک اور موبائل فون ہے (میں نے اسے دیکھا) - لیکن جنتمام میں اس حوالہ کے پیچھے کیا معنی تھے؟ میں حیران تھا کہ آیا انیمیم دونوں کے پاس ایک ہی اسٹوڈیو یا کوئی اور چیز تھی ، لیکن ایسا لگتا نہیں ہے۔

1

• مجھے اتنا یقین نہیں ہے لیکن جب میں سائکو پاس - جنٹما کنیکشن کی تلاش کر رہا تھا اور مجھے معلوم ہوا کہ: ہجیکاٹا توشیرو اور کوگامی شنیا (سائکو پاس سے) اس کا تعلق ہوسکتا ہے!

+50

ایک گھنٹہ تک پھسلنے کے بعد ، میں سمجھتا ہوں کہ شاید میں کسی جواب سے ٹھوکر کھا گیا ہوں۔

گینٹوکی چیخ رہی ہے نفسیاتی پاس! جب کرسی سے ٹکراؤ ،

سائکو پاس سیریز کے ایک منظر کا حوالہ ہے ، جہاں مکیشیما نے پھینک دی ہوئی کتاب کے ساتھ کیسی کے چہرے پر ٹکر لگ جاتی ہے۔

Gintama دوسرے animes کے بارے میں gags اور حوالہ جات استعمال کرنے کے لئے مشہور ہے۔ زیادہ تر حوالہ جات اس وقت دیئے جاتے ہیں جب صورتحال دوسرے انیمز کی طرح ہی ہو۔ سائکو پاس کا یہ حوالہ ایک نیا ہے۔

مجھے یہ بھی یقین ہے کہ یہ ایک ایسا لفظ ہوسکتا ہے جسے دیکھنے والوں نے غلط سنا تھا۔ اسے یوروزویا سول فورمز پر ملا۔ مصنف کا ایک اچھا نکتہ ہے۔

جین نے پہلے بھی بے ترتیب الفاظ چیخے تھے ، جب وہ مارا جاتا ہے یا اڑا جاتا ہے ، ہوسکتا ہے کہ یہ صرف ایک بے ترتیب چیز ہے ، مجھے ذاتی طور پر لگتا ہے کہ شاید اس نے واقعی کہا تھا "سائیکوپیتھ"لیکن مترجم اگرچہ انہوں نے سائکو پاس کہا ، چونکہ وہ دونوں ایک ہی طرح سے تلفظ کر رہے ہیں (سائکو پاس ایک سزا ہے) ، کم از کم یہ میرا مفروضہ ہے ، میں غلط ہوسکتا ہوں ، ایسا نہیں ہے کہ میں جاپانی زبان میں روانی ہوں (YET) !)

7

• 3 اگر واقعی یہ مقصود مکم wasل تھا ، تو اسے کسی کتاب سے مارا جانا چاہئے تھا ...
• 3 @ Mints97 ضروری نہیں۔ مماثلت کی طرح دونوں چہروں پر کسی چیز کے ذریعہ حملہ کیا جاتا ہے۔ مجھے نہیں لگتا کہ جنتما کا مقصد سائکو پاس سے اسی منظر کو دوبارہ بنانا تھا۔
• یہ ایک معقول جواب ہے۔ لیکن میں @ Mints97 سے اتفاق کرتا ہوں کہ مذاق حاصل کرنا بہت آسان ہوتا اور اگر کوئی کتاب ہوتی تو مذاق بھی مذاق ہوتا۔
• 1 مجھے نہیں لگتا کہ اس کے چہرے پر یہ پہلا ہٹ ہے جس کا حوالہ دیا جارہا ہے ، لیکن دوسرا (سائکو پاس واقعہ 18: 18 پر 18): youtube.com/watch؟v=cjhZ78d4RZQ&t=18m20s۔ ایک ہی زاویہ
• 1 مجھے صرف جواب آپ کے شکریہ پر ملا۔ کیوں نہ صرف مجھے کریڈٹ کریں اور اپنے جواب میں شامل کریں؟ آپ ویسے بھی بہت قریب تھے ، اور آپ کو میری اجازت ہے۔ بصورت دیگر ، مجھے کمیونٹی کا جواب دینا ہوگا ، جو پریشانی ہے۔