آواز کا حیرت حملہ! | بلڈ ناکہ بندی کا مقابلہ اور اس سے آگے
ہیلسلام کا لوط، سابقہ نیویارک سٹی کا موجودہ نام ، یروشلم کے حوالے کے طور پر مجھ پر فورا. ہی حملہ کرتا ہے ، کیونکہ وہ انتہائی قریب سے آتے ہیں۔
در حقیقت ، جاپانی میں ، وہ صرف ایک ہی سے مختلف ہیں مورا:
��������������� (ہیلسیلم کا لوط) بمقابلہ ��������������� (یروشلم)
ہے ہیلسلام کا لوط یروشلم کا حوالہ؟ اگر یہ معاملہ ہے تو ، اس کے پہلو کیا ہیں؟ ہیلسلام کا لوط جو یروشلم کو حوالہ دیتے ہیں؟
3- میں اس سلسلے کے بارے میں کچھ نہیں جانتا ، لیکن یہ اسٹیفن کنگ ناول en.wikedia.org/wiki/٪27 سلیم १०27s_ لاٹ + جہنم ہوسکتا ہے
- @ توشینکو کیوکو: یہ عمل قابل عمل ہے ، حالانکہ میں اس ناول کے بارے میں زیادہ نہیں جانتا ہوں کہ یہ بتانے کے لئے کہ یہ موبائل فون کی طرح کی طرح ہے۔
- یا تو میں ¯ \ _ ( ) _ / do کرتا ہوں
کیکئی سینسنانجمن کی ایسوسی ایشن: انسانوں میں بدی رہنا
خیالی قصبے 'سلیم کے لوط اور حقیقی شہر سلیم ، میساچوسٹس دونوں باقاعدہ انسانوں میں جادو اور بدکاری کے ساتھ وابستہ ہیں۔ اس کی اخلاقیات کو فٹ بیٹھتا ہے کیکئی سینسنs ، جو اس کے بعد نیو یارک سٹی کا باطنی transmogrified ورژن ہے زمین اور اس سے آگے کے درمیان ایک گیٹ وے کھلا ، تاکہ اضافی جہتی مخلوق اور انسان ایک ہی غیر معمولی پگھلنے والے برتن میں بسر کریں۔
جملے کی ابتدا 'سلیم کا لوط
یروشلم کا لوٹ ، مائین اسٹیفن کنگ کے ذریعہ تخلیق کیا گیا ایک خیالی قصبہ ہے جسے انہوں نے اپنے متعدد ناولوں ، ناولوں اور مختصر کہانیوں کی ترتیب کے طور پر استعمال کیا ہے۔ اس کی دنیا سازی کے اندر ، اس شہر کو عرفیت دی گئی ہے 'سلیم کا لوط (بشمول اِیسٹرروف) اور لوط.
اس شہر میں 'سلیم کا لوٹ' نامی یہ شہر پہلے ان کے 1975 کے ناول میں شائع ہوا تھا 'سلیم کا لوط، لیکن حال ہی میں اپنے 2014 کے ناول کی طرح دوبارہ نظر آیا ہے حیات نو.
وکی پیڈیا کے مطابق ، غیر حقیقی قصبے کی تفصیل یہ ہے:
یہ شہر جو یروشلم کا لوط بن جائے گا اس کی بنیاد 1710 میں جیمز بون نامی ایک مبلغ نے رکھی تھی ، جو فرقہ پرست پیوریٹنوں کے ایک فرقے کا رہنما تھا۔ فرقہ بن گیا اس کے کھلے عام جادو سے جادو کرنے اور اس کے عمومی جنسی عمل کے لئے خطے میں بدنام ہےبشمول انبریڈنگ۔ یروشلم کا لوط 1765 میں ایک ملحق شہر بن گیا ، لیکن بون اور اس کے پیروکار پراسرار طور پر غائب ہونے کے بعد [17] میں اسے چھوڑ دیا گیا [...]
جب 1765 میں یروشلم کا لوط شامل کیا گیا تھا ، مائن ابھی بھی میساچوسٹس بے کالونی کا حصہ تھا۔ شہر سے اس کا نام ملا ابتدائی رہائشیوں میں سے ایک ، چارلس بیلکنپ ٹینر کے بارے میں جو ایک خرافات ہے ، جس نے سور کو بڑھایا تھا۔ ان سوروں میں سے ایک کا نام یروشلم تھا. ایک دن، یروشلم اس کی قید سے فرار ہوکر قریبی جنگل میں چلا گیا ، اور جارحانہ اور جنگلی بن گیا. ٹنر نے ان چھوٹے بچوں کو متنبہ کرنا شروع کیا جنہوں نے اس کی جائیداد کا ارتکاب کیا "یروشلم کی لکڑی کی جگہ" رکھیں "ایسا نہ ہو کہ سور انہیں کھا جائے۔ آخر کار ، جملہ "یروشلم کا لوط" قصبے کے نام کے طور پر اپنایا گیا۔
[...] یروشلم کے لوط کی شناخت کی گئی ہے عظیم اور پراسرار شر کے لئے ایک رہائش گاہ ، خاص طور پر ویمپائر.
دوسرے مشتق استعمال
ایلن مور کی 2002-2003 مزاحیہ کتاب کی سیریز میں بھی اس خیالی قصبے کا ذکر ہے نیا ٹریولر کا زمرد، 2002 کے ایمنیم گیت میں خود کو کھوئے، اور 1993 میں نروانا گانا تھا خادموں کی خدمت کرو.
کٹاکانہ اور تلفظ
کیکئی سینسنکے (ہیروساریموزو روٹو) دونوں ہی خیالی قصبے 'سیلم لوط' (similar [سیرامزو روٹو]) اور "یروشلم" کے لئے جاپانی لفظ ( [ایرساریمو]).
اس ناول کا جاپانی عنوان 'سلیم کا لوط ہے (نورویریٹا ماچی، جس کا مطلب ہے "ملعون شہر")۔ جاپانی ترجمے میں ، اس شہر کا نام کٹاکانا-بطور بنا ہوا ہے ized (سیرامزو روٹو)، کا استعمال کرتے ہوئے سیلم ، میساچوسٹس کی ہجے ( = سیرمو) ، جادوگرنی کی آزمائشوں کے لئے بدنام زمانہ ، یروشلم کی جاپانی ہجے نہیں (���������������������= ایرساریمو). اس جگہ کا نام سالم (شاید ستم ظریفی یہ ہے کہ) "امن" کے عبرانی لفظ کی ایک شکل والا شکل ہے ( = شالوم).
عبرانی میں ، "یروشلم" کے لئے تلفظ ہے یروشلیم:
نتیجہ اخذ کرنا
Jerusalem یروشلم شہر کا حوالہ نہیں ہے ، بلکہ ایک خیالی قصبہ جو رہائش کے راکشسوں کے لئے جانا جاتا ہے اور اس کا نام سور کا نام دیا گیا ہے۔
7- +1 ، یہ ایک اچھا جواب ہے ، لیکن کیا آپ براہ کرم یہاں کے مواد کو تنظیم نو کریں گے؟ یہ پڑھنے میں کافی الجھن ہے۔ آپ جو نکات بنانا چاہتے ہیں وہ تمام جگہ پر ہیں۔
- ٹھیک ہے ، میں نے فارمیٹنگ تبدیل کردی۔
- سلیم کے لوط اور سلیم ، میساچوسٹس کے مابین رابطہ ممکنہ طور پر ایک اتفاق ہے ، اس وجہ سے کہ جب تن تنہا کھڑے ہوتے ہیں تو سلیم کا تلفظ تبدیل ہوجاتا ہے۔ مجھے ویکیپیڈیا سلیم کے لاٹ اور سیلم ، میساچوسٹس کے درمیان تعلق کا حوالہ دیتے ہوئے نہیں دیکھ رہا ہے۔ صرف یروشلم کے لوط ، مائن اور ڈرہم ، مائن کے درمیان تعلق ہے۔
- @ نحtdتھڈھ ٹھیک ہے ، میں یہ دعویٰ کرنے میں قطعا not نہیں ہوں کہ اسٹیون کنگ کے ذہن میں اس کے خیالی قصبے اور حقیقی شہر ، سلیم ، ایم اے کے مابین جو بھی تعلق تھا ، بلکہ اس کے بجائے ان کے ناول کا جاپانی مترجم پسند آیا کہ اس کے خیالی شہر کا عرفی نام کاتاکانا میں لکھا جاسکتا ہے جو سلیم ، ایم اے سے مماثل ہے۔ جادوگروں کے موضوع پر جادوگر پڑھنے والوں کے لئے انجمنیں تشکیل دینے کا یہ جان بوجھ کر انتخاب ہوسکتا تھا (جو افسانوی قصبہ اور اصل شہر دونوں ہی شریک ہیں) ، چونکہ اس ناول میں اس شہر کا نام یروشلم کا لوط ہی سمجھا جاتا تھا ، تو a. . .
- . . . براہ راست ، وفادار ترجمہ セ イ ラ ム ズ کی بجائے サ レ ム been ہوتا ، جو یروشلم کو چھوٹا نہیں ہوسکتا ، سور کا نام = エ ル サ レ ム۔ کے خالق کیکئی سینسن زیادہ تر ممکنہ طور پر جاپانی ترجمے میں ناول پڑھا ، جس میں سلیم کے ساتھ بظاہر انجمن موجود ہے ، مترجم کی ایجاد کردہ ایم اے کا جادوگرنی۔
