کیوں کچھ کاموں [anime ، منگا ، ناول] میں پچھلی نقطہ ہے؟

گرنا - میں ناشتہ چاہتا ہوں

خالص تجسس

کچھ سیریز اپنے عنوان کے آخر میں ایک ڈاٹ [.] کیوں اٹھاتے ہیں؟ کیا اس کا کوئی مطلب ہے یا یہ کنونشن ہے؟

مثال کے طور پر: ایسک ، ٹوئنٹیل نی ناریمسو۔ ، کوباٹو۔

اوریمو کا دوسرا سیزن (اوری نہیں امیوٹو گا کوننانی کوائی ویک گا نائے۔) ہے ، اور پہلا نہیں ہے۔ اصل میں یہ ہے کہ وہ عنوان میں کیسے فرق کرتے ہیں۔ یہاں کوئی 2 یا سیزن 2 یا ترتیب کی کوئی چیز نہیں ہے۔
ٹھیک ہے ، مجھے اس سیریز کے بارے میں یاد ہے۔ اس ناول کا کوئی سیزن سیزن کبھی نہیں تھا (اس کی ضرورت نہیں ، صرف ایک اور جلد بنائیں) - لیکن جب انیمیشن کی بات آئی تو ان کو الگ الگ بتانے کے لئے کچھ درکار تھا۔ اس سے پہلے کہ صرف '2' جیسے سلسلے کو شامل کرنے کے بجائے اسٹوڈیو اس راستے پر جانے کا انتخاب کیوں کررہے ہیں اس کا کوئی اندازہ نہیں۔ یہ محض ایک نئی چیز ہوسکتی ہے ، اگرچہ میں نے اس مشق کو ناولوں کے ساتھ زیادہ دیکھا ہے ، لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ پھیل رہا ہے۔ واقعی طویل عنوانی سنڈروم کی طرح ترتیب دیں۔ (LOL)
مجھے لگتا ہے کہ یہ دونوں سنشین اور جے نات کے جوابات کا ایک امتزاج ہے۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ اب کتنے ہلکے ناولوں کے عنوانات مکمل جملے ہیں ، یہ ایک خاص الجھا ہوا احساس بناتا ہے تاکہ کسی مدت کو اختتام پر رکھ کر ان کو گرائمری طور پر درست بنایا جاسکے۔ ایک ہی وقت میں ، اوقاف کے نشانات (مثلا Working ورکنگ '!!) والے سیکوئلز کی شناخت کرنے کا رجحان بھی موجود ہے جو اپنے آپ میں نمبروں کے موسموں کی بجائے مختصر لفظ شامل کرنے کے نام کنونشن کی توسیع کر رہا ہے (بہت کم از کم ، واپس جانا ، سلیئر نیکسٹ اینڈ ٹرائی)۔

اوقاف کی علامت �� ایک called (کہا جاتا ہےkuten). اگرچہ یہ اکثر انگریزی مدت (a.k.a. فل اسٹاپ) کی طرح کام کرتا ہے ، یہ ہے ایک جیسی نہیں، اور سوال کے جملے کے لئے اوقاف کے نشان کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے اس سے کہیں زیادہ؟ علامت ہے (سوالیہ نشان کو [کہا جاتا ہےgimonfu] یا [hatena]. تاریخی طور پر ، جاپانیوں کے پاس سوالیہ نشان نہیں تھا ، لہذا اگرچہ اب یہ جاپان میں موجود ہے ، یہ جاپانی علمی تحریر میں استعمال نہیں ہوتا ہے)۔ افقی تحریر میں ، kuten اسی مدت میں رکھا جاتا ہے جیسا کہ ایک مدت انگریزی میں ہوگی: پچھلے کردار کے نیچے دائیں طرف۔ عمودی تحریر میں ، اسے فوری طور پر نیچے اور سابقہ کردار کے دائیں طرف رکھا جاتا ہے۔

ویکیپیڈیا اس کی وضاحت کرتا ہے

1980 کی دہائی کے آغاز سے ، اشتہاری کاپی مصنفین نے عنوانات اور دیگر اشتہارات میں فل اسٹاپز کو شامل کرنا شروع کیا۔ 1990 کی دہائی میں ، مارننگ میسوم ( ) نامی گروپ نے اس کے استعمال کے ل starting ایک آغاز شروع کرتے ہوئے ، اپنے نام پر ایک مکمل اسٹاپ استعمال کرنا شروع کیا۔

دیگر معاملات میں شامل ہیں

�� (بکومان) منگا از اوبا سوگوومی اور اوباٹا ٹیکشی
�� (آئی آئی ہیتو) منگا از تاکاہاشی شن
�� (کوئی پیداوار نہیں) براہ راست ایکشن ٹی وی ڈرامہ

جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں ، "بکومان" خود ہی ایک مکمل جملہ نہیں ہے ، اور "نوبوٹا۔ وو پروڈکشن" جان بوجھ کر ایک ہی فقرے کو دو ٹکڑوں میں ٹکڑے ٹکڑے کر کے اس کی جگہ رکھتا ہے۔ kuten (نوبوٹا ایک مرکزی کردار کا عرفی نام ہے جس کا مرکزی کردار "پروڈکشن" کرنے کا فیصلہ کرتا ہے ، جس کا مطلب ہے میک اپ کرنا ہے پگلمیناسٹائل. گرائمری طور پر ، آپ "وو پروڈیوس" کو اپنے ہی جملے میں نہیں بنا سکتے) ، لہذا یہ دونوں کی ایک مثال ہیں kuten اس کی تعبیر کسی جملے کو ختم کرنے کی مدت کے طور پر نہیں کی جانی چاہئے۔ kuten سزا دینے والے کے طور پر استعمال ہوسکتا ہے ، لیکن اکثر ایسا ہوتا ہے بغیر کسی گرائمری معنی کے اسٹائل کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. اسی طرح ، کچھ سیریز کے عنوانات دوسرے کو استعمال کرتے ہیں جاپانی ٹائپوگرافک علامتیں جیسے سٹائل کے لئے

، ، ، ، اور (مثال کے طور پر ، ) [اوٹا نہیں پرنس سما] اور [اوجا ماجو ڈو رمی تیز] اور ستارے کا انتخاب اسٹرش میں خط A کے بطور پڑھے جانے کا ، جو پہلے کا بت تھا۔