نائٹ کارسز - گمشدہ افراد رو رہے ہیں - (جوبیفونک) (دھن)
میں اس کے بارے میں اوورلورڈ ویکی کے بوکوبوکچاگاما کے ٹریویا سیکشن میں آیا تھا۔
آورا کو اپنی آواز کے ساتھ گھڑی دیتے ہوئے ، انز نے انہیں 19:19 یا 7: 21 پر الارم نہ لگانے کو کہا۔ ان اعداد کو جاپانی الفاظ میں جنسی الفاظ کے طور پر پڑھا جاسکتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اس نے الارم پر کسی H- گیم کیلئے اپنی آواز ریکارڈ کی۔
چونکہ میں جاپانی نہیں جانتا ، اس لئے میں جاننا چاہتا ہوں کہ وہ کس طرح پڑھا جاتا ہے۔
0جیسا کہ آپ کے فراہم کردہ ویکی پیج میں ایک تبصرہ کی نشاندہی کرتے ہوئے ، الفاظ جن کی تعداد نمائندگی کرتے ہیں وہ ہینٹائی گیمز میں ایک عام سی بات معلوم ہوتی ہے۔
19:19 کے لئے:
جاپانی زبان میں وقت ، یا اعداد کی ایک تار پڑھتے وقت ، اکثر ایسا پڑھا جاتا ہے جیسے ہر نمبر الگ الگ ہو ، مثال کے طور پر ، "ون نو ایک نو"۔ 19:19 کے ساتھ یہ کرنا کچھ ایسا ہی لگتا ہے جیسے "اکو ، اکو"جس کا ترجمہ"میں کمنگ ہوں ، میں کمنگ کر رہا ہوں!'.
7:21 کے لئے:
اوزǝɹ کے تبصرے کا شکریہ اب ہم جان چکے ہیں کہ یہ کچھ اس طرح لگتا ہے "اونانī"جو ترجمہ" اونانزم "میں ہوتا ہے جو" مشت زنی "کا مترادف ہے۔
یہ جاپانی زبان میں گوروواس لفظ پلے کی مثال ہیں ، جو ہندسوں کی پڑھنے سے فائدہ اٹھاتے ہیں تاکہ متنوع تعداد کے معنی کو انکوڈ کیا جائے۔
6- 19:19 نیچے ، اب 7:21 اسرار کے حل کے منتظر ہیں ...
- ٹویٹ ایمبیڈ کریں
- 4 ０７ ： ２１ ＝ オ ナ ニ ー.
- 2 اضافی نوٹ: اسے جاپانی زبان میں 'گوروواس' کہتے ہیں۔ اس اصطلاح کو ڈھونڈنے میں مزید مثالوں کی وضاحت کرنی چاہئے ، اگرچہ ان دونوں کی طرح واضح نہیں ہے :)
- 1 اب میں اس بھید کے حل ہونے کے ساتھ سکون سے مر سکتا ہوں
علاگروز کے جواب کے علاوہ ، میں اسے کسی اور نقطہ نظر سے سمجھانے کی کوشش کروں گا۔
جیسا کہ ویکیپیڈیا میں بیان کیا گیا ہے ، کانجی چینی حروف (ہانزی) سے موزوں ہے۔ اصل میں ، ہانزی نمائندگی والے شے کی شکل کی بنیاد پر لکھا گیا تھا لیکن پھر وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ ارتقا سے گزرتا ہے۔ مثال کے طور پر
زبان کی ایسی عادت پھر موجودہ کرداروں کو چیزوں کی نمائندگی کرنے کے لئے استعمال کرنے میں تیار ہو رہی ہے۔ یہ خاص طور پر نوجوان لوگوں میں عام ہے (ماخذ: میرے چینی لیکچرر) اس کے بارے میں سوچو جیسے مغرب کے لوگ علامت حروف کو مسکراہٹیں بنانے کیلئے استعمال کرتے ہیں: D: P
اب ، وقت 19:19 اور 7: 21 اگر کانجی میں لکھا گیا تو بالترتیب اور. ہوگا۔
a ایک گھٹنے ٹیکنے والے شخص اور نو آرمسٹرونگ سائیکلون جیٹ آرمسٹرونگ کینن کی نمائندگی کرتا ہے (کام کے لئے اس نسبتا Safe محفوظ رکھنے کے لئے عرف)۔ اور either یا تو ایک بڑے نو آرمسٹرونگ چکروات جیٹ آرمسٹرونگ کینن کی نمائندگی کرتا ہے یا ایک نی آرمسٹرونگ سائیکلون جیٹ آرمسٹرونگ کینن اور مانکو۔
1- 5 مجھے یقین نہیں ہے کہ اس طرح کے لفظی کھیل کا مقصد ہے اور نہ ہی اس طرح کی ترجمانی کی گئی ہے۔
