پوشیدہ دروازہ
میں ٹوکیو ریوینز، جب کاگامی ریجی جب پہلی بار پیش ہورہے ہیں تو وہ نئ کے ساتھ معاملہ کر رہے ہیں ، تو وہ حرف "ان" ( ) بولتے ہیں ، جو کسی نہ کسی طرح Nue کو نقصان پہنچاتا ہے۔ مانگا میں ، یہ مندرجہ ذیل ظاہر ہوتا ہے:
دائیں طرف ہمارے پاس فرگیانا ہے جو "ان" ( ) پڑھتا ہے ، لیکن بائیں طرف کی علامت واضح طور پر جاپانی نہیں ہے۔ یہاں کیا ہو رہا ہے؟
شنگن بدھ مت میں ، ایک تصور ایسا ہے جس کے نام سے جانا جاتا ہے شجی ( ؛ سنسکرت بیجا یا b j k ara) ، جس کا مطلب ہے "بیجوں کی املا" یہ monosyllabic سنسکرت سے ماخوذ incantations (یعنی منتر) ہیں جو صوفیانہ طاقت کو اپنے اندر اور اپنے آپ کو تھامنے کے ل taken لیا جاتا ہے ، اور جو ایک خاص احترام والی شخصیت (جیسے بدھ یا بودھی ستوا) کی علامت ہیں۔
کاگامی کو جس علامت کا بیان کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے وہ بیجوں کے حرف " " کا ایک اسٹائلائزڈ ورژن ہے ، جسے "ہم" کہتے ہیں ، جو جاپانی زبان میں "ان" کے طور پر اپنا راستہ پاتا ہے۔ یہ خاص طور پر کنڈالی ( ) کی علامت ہے gundari myouou) ، جو حکمرانی کے پانچ بادشاہوں میں سے ایک ہے۔
