اس نے کردیا..
ہم جانتے ہیں کہ ان سب کا ایک عرفی نام ہے ، لیکن میں پوپپو کا عرفی نام نہیں سمجھتا ہوں۔
- یادوومی جینٹا = جنتن
- ہومجھےiko = مینما
- ایکjou ناروکو = انارو
- ماتویوکی اتسوmu = یوکیٹس
- تسورومی چیریکو = تسوروکو
- ہساکاو ٹیٹسودو = پوپو ؟؟
کیا جاپانی کرداروں میں اس کے نام کے ساتھ کوئی تعلق ہے؟
جاپانی انٹرنیٹ پر تھوڑا سا تلاش کرنے کے بعد ، مجھے ایک ایسی وضاحت ملی جس سے اتنا احساس ہوتا ہے کہ یہ قریب قریب ہی ہے لازمی ٹھیک ہو اس نے کہا ، مجھے اس کی حمایت کرنے کے لئے کوئی سرکاری مواد نہیں ملا ہے ،1 لہذا یہ ابھی تک غلط ہوسکتا ہے۔
یہ معاہدہ یہاں ہے: Te written لکھا ہوا "ٹیٹسودو" ، اس کا مطلب ہے "ریلوے"۔ "پوپو" (ぽ っ ぽ) بھاپ ٹرین کے لئے ایک بچکانہ / اونومیٹوپیوٹک لفظ ہے (مثال کے طور پر زکوگو ڈیک انٹری ، استعمال 3 [جاپانی زبان میں])۔ تو میں سمجھتا ہوں کہ جو ہوتا وہ یہ ہوتا کہ بچے کسی طرح کی لفظ ایسوسی ایشنز کے سلسلے میں چلے جاتے اور اس لڑکے کو "پاپو" کہنے کا فیصلہ کرتے رہے کیونکہ اس کا تعلق "ٹیٹسودو" سے ہے۔
1 پھر ، وہاں بھی نہیں ہوسکتا ہے ہو اس وضاحت کی تائید کرنے کے لئے کوئی بھی سرکاری مواد۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ لطیفہ / جو کچھ بھی جاپان میں پرورش پانے والوں کے لئے انتہائی شفاف ہوگا اور اس لئے یہ رابطہ شاید کچھ کہے بغیر ہی چلا جائے گا۔
پوپو انگریزی "Cho-Cho" دونوں کے جاپانی برابر ہے جو بھاپ لوکوموٹو کے لئے onomatopoetic الفاظ ہیں ، جو آواز سے بناتے ہیں۔ اس کا اعلان پو پو ہے ، پوپ اوہ نہیں۔ میں یہ جانتا ہوں کیونکہ میں جاپان میں سیاحوں کے لئے ریلوے اور میوزیم کا دورہ کر چکا ہوں جس کا نام "پوپپو ٹاؤن" ہے۔
