ایک قیمت ایک مراعت ہے جس کی ترغیبات میں لپیٹ جاتی ہے
میں اسے بالکل نہیں سمجھتا - منگا مقبول ہے ، جاری ہے اور ان کے بہت سارے مداح ہیں ، اور پھر بھی - جس چیز کی میں نے تحقیق کی ہے ، وہاں کبھی بھی شمالی امریکہ کا لائسنس نہیں تھا اور نہ ہی کبھی انگریزی ڈب تھا۔
کبھی بھی اسکیپ بیٹ ڈب کیوں نہیں تھا؟
2- میں سوچتا ہوں کہ اس سوال کا حقیقت سے جواب دینا ناممکن ہے۔ ہم نہیں جانتے کہ امریکی تقسیم کاروں نے کبھی بھی کسی خاص عنوان کو لائسنس دینے کے قابل نہیں سمجھا جب تک کہ وہ کچھ بیان شائع نہ کریں۔ نیز ، یہ آسانی سے ختم ہوسکتا ہے اگر کچھ کمپنی اسکیپ بیٹ کا لائسنس دینے کا فیصلہ کرتی ہے ، جو اس وقت کرونچیرال پر موجود ہے ، اور یہ بہت ہی شوز کو کروچائرول پر اچھ runsے رنز کے بعد لائسنس یافتہ بنایا گیا تھا۔
اسکیپ بیٹ کا ہالی ووڈ ہال فلم میکر کے ذریعہ ، 2008/09 میں تھا۔ ہالی ووڈ کے فورا بعد ہی ، ہال فلم میکر پیرنٹ کمپنی TYO متحرک تصاویر میں ضم ہوگ.۔ ہوسکتا ہے کہ کسی کمپنی کی جانب سے لائسنس دینے والے کاموں میں کچھ دشواری ہوئی ہو جو اب موجود نہیں تھی۔
یہ قانونی آن لائن اسٹریمنگ کے ابھرنے کے وقت بھی تھا - اتنے دلچسپ دلچسپ اسٹوڈیوز (ممکنہ طور پر فنی میشن ، جس نے بی گیٹا ایچ کی - ہال اسٹوڈیو کی اگلی پروڈکشن کو قبول کیا) کے پاس اس وقت بہت سارے کاروباری فیصلے اور کام ہوئے تھے۔
زیادہ تر ڈب شدہ موبائل فونز لاگت کے تجزیے میں بہت زیادہ مشق کرتے ہیں تاکہ یہ دیکھیں کہ آیا اس کی قیمت پیدا کرنے کے قابل ہے یا نہیں۔ عام طور پر شونین کام کسی منافع کو کھینچنے کے لئے سب سے آسان کام ہوتے ہیں۔ شاجو کام فروخت کرنا مشکل ہے ، لہذا شاید یہ فیصلہ زیادہ تر کمپنیوں نے کیا تھا کہ یہ اس کے قابل نہیں تھا۔
ان میں سے کوئی بھی ممکنہ وجوہات ہوسکتی ہیں اور یہ شاید کوئی قابل اطمینان جواب نہیں ہے ، لیکن جب تک کسی ملوث کمپنی کے ذریعہ باضابطہ اعلان نہیں ہوتا ہے ، ہم کمپنی کے خفیہ ہونے کی وجہ سے نہیں جان پائیں گے۔
تاہم ، جب تک یہ بغیر لائسنس کے باقی رہ جاتا ہے ، اس کو اٹھانے کا امکان کم ہی ہوتا ہے کیونکہ اس سے ہدف کے سامعین کی دلچسپی آہستہ آہستہ ختم ہوجاتی ہے۔
اسکیپ بیٹ کے لئے کبھی بھی ڈب نہ ہونے کی ایک وجہ یہ تھی کہ اس وقت واقعی میں یقین ہے کہ صرف جادوئی لڑکی شاجو نے پیسہ کمایا تھا۔ اب بھی (2016) جب کچھ کمپنیاں اپنی کیٹلاگوں میں زیادہ شوجو کے عنوانات شامل کررہی ہیں ، تو وہ اسی شرح سے شاجو میں سرمایہ کاری کرنے میں زیادہ ہچکچاہٹ کا شکار ہیں ، اور لڑکیاں / خواتین کو لائسنس یافتہ حرم کی طرف دبلے ہوئے لڑکیوں / خواتین سے اپیل کرنے کے ل، ، اس کا کزن نیا بزنون سبجینر ، اور یاؤ۔
اگرچہ اچھی خبر ہے۔ مزید کمپنیاں بائیں پیچھے لائسنسوں کو ہجوم میں ڈال رہی ہیں ، اور پیڈ پائپر ، وہ کمپنی جس نے ٹائم آف ایوا کو بچایا اور رہا کیا ، شمالی امریکہ کو اسکاپ بیٹ کی رہائی کے لئے کک اسٹارٹر چلا رہی ہے۔ اس ڈسک میں اصل جاپانی آڈیو ہوگا ، جس میں بہتر ٹائٹلز اور ایک نیا انگریزی ڈب ہوگا۔ مہم 16 اپریل ، 2016 کو اختتام پذیر ہوگی۔ http://kck.st/1RooUS7
1- کک اسٹارٹر کے بارے میں معلومات مفید ہے ، آپ کا شکریہ۔ کیا آپ اپنے پہلے پیراگراف میں اپنے دعوے کے لئے کوئی وسیلہ رکھتے ہیں؟
میں نے توشیانو کیوکو کے جواب پر تبصرہ کے طور پر اس کا آغاز کیا ، اور یہ اس جواب کے ضمیمہ کی طرح ہے۔
عام طور پر ، امریکی کمپنیاں ڈب تیار کرنے میں بہت زیادہ مخالف ہوچکی ہیں۔ جینن (2003–2007) کے دنوں میں ، سامنے آنے والی تقریبا out ہر چیز کا ایک دببھا تھا۔ اب ایسا نہیں ہے۔ بہت سارے شوز بغیر کسی دبے کے نکل آتے ہیں ، اور ایسا لگتا ہے ، جیسے توشیانو-سان کا ذکر کیا گیا ہے ، ایسا کوئی بھی شو جو فروخت کرنے نہیں جا رہا ہے وہ حاصل نہیں کرتا ہے۔ شوجو ہالی ووڈ عام طور پر امریکہ میں وہ اچھی طرح فروخت نہیں کرتا ہے۔ یہاں تک کہ تیار ہونے والے تمام شاجو کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ یہاں آتا ہے۔ (شاجو منگا جینن کے دور میں ، جو ٹوکیوپوپ کا دور بھی تھا ، اچھی طرح فروخت ہوتا تھا۔)
کمپنیاں ڈب کیوں نہیں تیار کرنا چاہتیں؟ موبائل فونز کی معاشیات میں کافی حد تک تبدیلی آئی ہے۔ جینن کے دنوں میں ، آپ نے ڈی وی ڈی ریلیز کی ایک سیریز کے طور پر ہالی ووڈ خریدا ، عام طور پر ان میں سے چھ یا سات ، ہر ایک کو تقریبا$ 30 ڈالر میں۔ یہ ایک مکمل سیریز کے مالک ہونے کے لئے تقریبا$. 180 تک کام کرتا ہے ، لیکن کمپنیوں نے پہلے چند ڈسکس کی انفرادی کاپیاں بھی بیچ دیں۔ (اگر آپ کو برا لگتا ہے تو ، ایوا کی اصل رہائی 13 VHS ٹیپوں پر تھی ، ہر ایک میں دو اقساط تھے ، اور آپ کو یہ منتخب کرنا تھا کہ ڈب ٹیپ خریدیں یا سب ٹیپس۔)
قانونی سلسلہ بندی کی سائٹوں نے اس کو تبدیل کردیا۔ چاہے آپ ڈی وی ڈی خریدنے کا ارادہ رکھتے ہیں یا نہیں ، اسے مفت آن لائن دیکھنا سمجھ میں آتا ہے تاکہ آپ جان لیں کہ آپ کو اچھی قیمت مل رہی ہے۔ یہ معلوم کرنے کے لئے کہ یہ اچھا ہے یا نہیں ، سیریز کے پہلے پانچ یا چھ اقساط دیکھنے کے لئے ہر ایک نے 60 ڈالر ادا کرنا بند کردیئے۔ ڈی وی ڈی کی رہائی اب عام طور پر باکس سیٹ میں ہوتی ہے جس میں 13 اقساط ہوتے ہیں۔ امریکی تقسیم کاروں کو یہ فرض کرنا ہوگا کہ جو بھی لوگ ڈی وی ڈی خریدتے ہیں وہ پہلے ہی سیریز آن لائن دیکھ چکے ہیں ، جو زیادہ تر شوز کے لئے مارکیٹ کو بڑی حد تک محدود رکھتا ہے۔ نیز ، امریکی تقسیم کاروں نے آج جینن اور اے ڈی وی گنا دیکھا ہے کیونکہ انہوں نے ان شوز کے لئے فینسی ڈب اسکرپٹس اور پاپ اپ نوٹ پر بہت زیادہ رقم خرچ کی تھی جو غیر مقبول نکلے تھے۔ جیسے شو کے لئے ، میں جو دیکھتا ہوں اس میں سے تقریبا٪ 80٪ ، ایک ڈب تیار کرنا ایک کھو دینے والی تجویز ہے۔
مجھے یہ بھی یقین ہے کہ ڈبز کم مقبول ہوئے ہیں کیونکہ موبائل فونز کے لئے ٹی وی مارکیٹ خشک ہوگئی ہے۔ 2000 کی دہائی کے وسط میں ، ٹی وی نیٹ ورک موبائل فون پر تقسیم کاروں کے ساتھ بائیں اور دائیں طرف جکڑے ہوئے تھے۔ کارٹون نیٹ ورک Viz اور Funimation کے ساتھ کام کر رہا تھا۔ انکور ADV اور میڈیا بلاسٹرز کے لقب رکھتے تھے۔ جینن نے ٹیک ٹی وی (بعدازاں جی 4) کے ساتھ کام کیا اور یہاں تک کہ ایم ٹی وی کے ساتھ معاہدہ ہوا جس کے نتیجے میں ہیٹ گائے جے کی تباہ کن دوڑ ہوگئی۔ جہاں تک میں بتا سکتا ہوں ، کارٹون نیٹ ورک کے علاوہ اب کوئی بھی موبائل فون نہیں اٹھا رہا ہے ، اور وہ کافی حد تک پیچھے جاچکے ہیں۔ تھوڑا سا نیٹ ورک بھی انٹرنیٹ کی زد میں آگئے ہیں ، اور انھیں یہ پتہ چل گیا ہے کہ وہ خود انیمی جیسے مواد تیار کرسکتے ہیں ، جیسے اوتار: دی لاسٹ ایئربنڈر ، اور اس پر مکمل کنٹرول رکھتے ہیں ، بجائے اس کے کہ کچھ عجیب و غریب کام کریں۔ کسی امریکی تقسیم کار کے ساتھ محدود مدت کے لائسنس کا معاہدہ جس کے پاس جاپانی تقسیم کار کے ساتھ پہلے ہی ایک عجیب سی محدود مدتی لائسنسنگ ڈیل ہے۔
ایک ڈب تیار کرنا سب ٹائٹلڈ ترجمہ تیار کرنے سے کہیں زیادہ مہنگا ہے؛ اسی وجہ سے آپ کو بہت سارے فینسوبز نظر آتے ہیں ، لیکن بہت کم فینڈوبس۔ یہی وجہ ہے کہ کرنچیرول جیسی اسٹریمنگ سائٹس اپنے ڈب نہیں تیار کرتی ہیں۔ اور چونکہ ہالی ووڈ ابھی بھی امریکہ میں کافی کم پروفائل ہے ، بہت سارے شوز کے ل. ، اس رقم کو صرف کرنا معنی نہیں رکھتا ہے۔
