Anonim

ایمیزون بیچنے والے جعلی ایمیزون جائزوں کے لئے ادائیگی کررہے ہیں | ڈیوڈ نیکولوسی

نثر میں پنگ پونگ، ہم اس اخبار کی سرخی دیکھتے ہیں۔

نیچرلائزیشن کے پانچ سال بعد ، آخر میں سوجیڈو وینج کے لئے اولمپکس کا ٹکٹ

اب ، میں جاپانی نہیں جانتا ، لیکن میں جاپانی متن کے شروع میں ہی اس کو پڑھ سکتا ہوں:

������������������������ ������������

اس کا ترجمہ ہوتا ہے

سوجیڈو وینج (چینی نام کانگ وینج)

اس سے پتہ چلتا ہے کہ کانگ وینجج جاپان میں "سوجیڈو وینج" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس کی وجہ یہ نہیں ہے کہ " " (یعنی) دیئے جانے سے ، sense صرف اس کے اصل نام کے لئے چینی حروف (کانجی) کی طرف مجھ سے اس کے اصل نام کی طرف اشارہ کیا جائے۔ "چین" یا "چینی" قومیت کے معنی میں) ، لیکن ایک بار پھر ، میں جاپانی نہیں جانتا۔

کیا کفایت شعاری کی اس کفایت کی کوئی وجہ ہے؟ شاید چونکہ وہ جاپان کے لئے کھیلنا چاہتا ہے ، تو وہ جاپانی کنیت سے بہتر ہے؟ میرے خیال میں جو اسکول کانگ کھیلتا تھا وہ سوجیڈو تھا ، اور یہ بھی متعلقہ لگتا ہے۔

2
  • کے بارے میں ������������������������ ������������، یہ سب میں ہے: سونجیڈو وینج (چینی نام کانگ وینج)
  • Ts (سوجیڈو) میں Ts (سوجیڈو) ایک جیسی ہے۔ شاید اتفاق نہیں۔

مطلوبہ الفاظ میں ہے (جاپانی) قدرتی پن.

کانگ وینجے نے قدرتی کاری کے ذریعہ جاپانی قومیت حاصل کی۔ نیچرلائزیشن کے بعد اسے جاپانی قانونی نام رکھنے کی ضرورت تھی۔

اس مضمون سے ،

اگر آپ فطری نوعیت اختیار کریں تو کیا آپ کو جاپانی نام لینا ہوگا؟

[...]

اس سوال کا آسان جواب ہاں ، آپ ہے کیا ایک جاپانی نام لینے کی ضرورت ہے۔

تاہم ، حقیقت یہ ہے کہ "جاپانی نام" ضروری نہیں کہ آپ جو سوچ رہے ہو۔ آپ کو ان قوانین پر عمل کرنا ہوگا جو ایک جاپانی والدین کو اپنے بچے کا نام بتانے کے بعد عمل کرنا ہوتا ہے... [...].

[...]. جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں ، ہم میں سے کچھ (مجھ جیسے) جاپانی حروف میں اپنے موجودہ نام لکھنے کا انتخاب کرتے ہیں۔ دوسروں نے ایک زیادہ سے زیادہ جاپانی آواز کا نام منتخب کیا ہے جو آواز میں یا اس کے اصل نام کے معنی میں ایک جیسے ہے اور دوسرے کچھ ایسی چیز کا انتخاب کرتے ہیں جو اس کے نام سے بالکل مختلف ہے.

آپ کو اپنا نام جاپانی حروف میں لکھنے کی ضرورت ہے۔ اس میں ひ ら が な (ہیراگانا) ، カ タ カ ナ (کٹاکانا) ، 常用 漢字 (جیا کانجی) (روزمرہ استعمال کے لan کانجی) ، اور / یا 用 用 漢字 (جممیō کانجی) (کانجی نام کے استعمال کے لئے نامزد کردہ), [...]

(زور میری)

جبکہ 孔 (کō) دراصل ایک قابل قبول کانجی ہے (یہ روزانہ استعمال کے ل for کانجی کے اندر ہے) ، اپنا نام تبدیل کرنے کی سعادت کے پیش نظر ، اس نے high school (سوجیڈو) کا انتخاب کیا ، شاید اس نے اپنے ہائی اسکول کی حمایت ظاہر کی۔

0