کیا گریسیہ کا پھل ایک اصل پھل ہے؟

animefanrk2k پیر کی رات کا براہ راست سلسلہ پیش کرتا ہے - گریسایا کا پھل 01

کافی پھل DE LA GRISAIA- کا ایک تھوڑا سا ادا کیا ہے- (Grisaia No Kajitsu، لفظی طور پر "گریسیہ کا پھل") ، مجھے یہ تسلیم کرنا پڑے گا کہ اس عنوان نے مجھے کسی بھی چیز سے زیادہ الجھا کر رکھا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ کم از کم اب تک ، وی این کے پلاٹ سے اس کا بہت کم واسطہ ہے۔

عنوان کا کیا مطلب ہے؟ کیا اس کا عنوان کسی اصل پھل کے بعد ہے ، اور اگر ایسا ہے تو پھل کیا ہے؟ نیز ، اس پلاٹ کی کیا اہمیت ہے؟

اس کا ذیلی عنوان فرانسیسی زبان میں ہے اس پر غور کرتے ہوئے ، میں "گریسایا" کا اندازہ لگا کر منطق سے چھلانگ لگا رہا ہوں ، یہ لفظ "گرسائٹ" یا کسی قریب کی لفظی تعدد / گرائمیک شکل ہے (مجھے فرانسیسی زبان نہیں آتی ، لیکن پھر ایک بار پھر یہ جاپانی زبان کی غیر ملکی زبان میں اضافے کا کلاسک کیس ہوسکتا ہے)۔

گوگل کے مطابق ، گریزائٹ کا مطلب فرانسیسی زبان میں "نشہ آور" اور "موہک" کے درمیان کچھ ہے ، لہذا میرا اندازہ ہے کہ وی این کا عنوان "نشے کا پھل" کے لئے جارہا تھا؟ کم از کم قابل احتمال لگتا ہے ...

1

• "griser" کے فعل کی il / elle کی طرف اشارہ کرتے ہوئے نامکمل تناؤ "grisait" ہے ، لیکن چونکہ یہ ایک فعل ہے ، اس لئے اس کے عنوان میں کسی اسم کے بطور استعمال ہونے کا کوئی معنی نہیں ہے۔

فرنٹ ونگ پروڈیوسر ، صدر ، اور سی ای او ، ریویوچیرو یماکاوہ کے ساتھ اس انٹرویو کے مطابق:

山川 絵 画 の

لفظ "گریسایا" فرانسیسی اصطلاح کی بدعنوانی ہے جو آرٹ میں استعمال ہوتا ہے ، "گریسائل" ، مونوکروم یا قریب مونوکروم میں پینٹنگ کا ایک طریقہ ، عام طور پر سنگ مرمر کے مجسموں کی ظاہری شکل سے ملتے جلتے ہیں۔ لہذا لفظی معنی یہ ہے "سرمئی رنگ کے پھل" یا اس طرح کی کوئی چیز۔

پھلوں میں "ہیروئن" کو "جرم" کا حوالہ دیا جاتا ہے ، جیسا کہ کھیل کی کہانی کے خلاصے کے مطابق:

そ の 学園 は 、 少女 達 の 果樹 園 だ っ た た
か ら 隔離 さ れ た 学園 に や っ て た の は 生 き る 目的 目的 な く し た 一 人 の。
守 る べ き 物 と と と と と と
し て 少年 は 、 そ の 学園 で 少女 達 出 会 会 新 た な な 希望 見 つ け 出 す。

そ の 少女 は 、 生 ま れ て き た こ が が 既 間 間 違 い だ っ
── ら っ た 罪 ──
死 生 き な が ら の 死
── も 守 っ て な ん か く れ な い ──
そ し て 生 き 残 っ た 罰

こ は 、 少女 達 の 果樹 園
た 達 は 、 後悔 の 樹 に 実 っ た実 の 果 実。 そ ん な 少女 達 に 、 俺 い っ た い 何 が 出来 る…？
れ は 、 一 人 の 少年 が 夢見 た 永遠 の 希望 希望

وہ اکیڈمی - نوجوان لڑکیوں کا باغیچہ ہوا کرتا تھا۔
ایک تنہا لڑکا ، جس نے زندگی گزارنے کا اپنا مقصد کھو دیا ، اس سے الگ تھلگ غیر ملکی دشمن اکیڈمی آیا۔ ان چیزوں کی نگاہ سے محروم ہوجائیں جن کی حفاظت کی جانی چاہئے ، وہ اپنی زندگی دن بدن ندامت اور کفارہ کے ساتھ گذارتا ہے۔ اس کی زندگی آوارہ کتے سے سستی ہے جب بھاری ڈینگی اب بھی اس کے گلے میں ہے۔
اور پھر اس اکیڈمی میں ، لڑکا ان لڑکیوں سے مقابلہ کرنے میں اپنی نئی امید تلاش کرتا ہے۔

hatاس لڑکی ، جو پیدا ہونے سے پہلے ہی ایک غلطی تھی۔
جس نے گناہ کی تردید کی
-وہ زندہ رہنے کے باوجود کون فوت ہوا۔
کون نہیں حفاظت کرے گا [نوٹ: ترجمہ درست ہوا]
اور جس کو زندہ رہنے کی سزا دی جارہی ہے۔

وہ جگہ لڑکیوں کا باغ ہے۔
افسوس کے درخت برداشت کرتے ہیں توبہ کا پھل ان لڑکیوں کی میں ان لڑکیوں کے لئے زمین پر کیا کرسکتا ہوں ...؟
یہی ابدی امید ہے جس کا تنہا لڑکا خواب دیکھتا تھا ...

ہر ہیروئین کی نمائندگی ایک پھل کرتے ہیں:

• یومیکو = انگور
• سوؤ = چیری
• مشیرو = لیموں
• آئریسو = اسٹرابیری
• ساچی = سیب

0

گریشیا ایک فرانسیسی اصطلاح گریسائل کی حرام کاری ہے جو مونوکروم میں پینٹنگ کا ایک طریقہ بتاتا ہے۔ جاپانی میں Grisaille یا gurizaiyu ہے اور Grisaia ( ) اور Grisaille کے درمیان جاپانی میں صرف ایک ہی فرق ہے آخری آواز (یو گریسل میں اور گریسا میں ایک) نام کی وجہ اور آخر کیوں بدلا گیا اس کی وجہ سیریز کے تیسرے اور آخری کھیل تک واقع نہیں ہوسکتی ہے۔