Anonim

بیرل ایجنگ ، انفیوژن اور کنفیکشنس - رناماک میپل کے ذائقے

ڈونیاٹسو میں لگ بھگ تمام عجیب و غریب مخلوق کچھ مبہوت اور کچھ جانوروں کا ہائبرڈ لگتی ہے۔

(بائیں سے دائیں) رونیا ، ڈونیاٹسو ، بیگل

(بائیں سے دائیں) کما کارون ، باموکوگر ، موروڈونیاٹسو ، سکوووبوٹا

(بائیں سے دائیں) مینچی والا ، کوروکین

جانوروں اور کنفیکشن کا کون سا امتزاج درج کیا گیا ہے؟

ایسا لگتا ہے کہ یہ سب پورٹیمینٹیو ہیں جو کسی طرح کے کھانے (ان کے جسم کی شکل / خصوصیات میں ظاہر ہوتا ہے) اور کسی جانور کے ذریعہ بنایا ہوا نام یا آواز (ان کے سروں کی شکل / خصوصیات میں جھلکتے ہیں) کو یکجا کرتے ہیں۔

  • (ro-nya): / سوئس رول + / cat (بلی کے لئے اونومیٹوپویا)

  • (do-nyatsu): / ڈونٹ + / ( اونٹومیٹوپیئیا بلی کیلئے)
    نام ہیراگانا میں لکھا ہے۔ مقابلے کے مقصد کے لئے ، ira ہیراگانا میں ہے۔

  • (ہو گیرو): / بیگل + (نامعلوم)

  • (کوماکارون): / ریچھ + / میکارون1
    1 میکارون کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنا۔

  • (با ماکو-گا-): / بومکوچن + 2 / کوگر
    2 غیر معلولیت والے صفحہ میں ، different کا ایک مختلف نام ہے Pu (پوما) جاپانی زبان میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

  • (مورودو - نیاتسو): مولڈ / 3 + / ڈونٹ + / (بلی کے لئے اونومیٹوپویا)
    3 loan ایک انگریزی لفظ "مولڈ" کا ایک بطور قرضی لفظ نہیں ہے۔

  • (چکیوبوٹا): 4/ چیکوابو + / پگ
    4 / چیکووا کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنا۔ چیکوابو کے ویکیپیڈیا صفحے سے اقتباس: "چیکوابو مچھلی پر مبنی اکثر مبہم رہتا ہے چِکوا، کیونکہ وہ شکل اور نام میں ایک جیسے ہیں اور دونوں ہی مشترکہ اجزاء ہیں گندگی. تاہم ، اس کے برعکس چِکوا, چیکوابو شاذ و نادر ہی خود ہی کھایا جاتا ہے۔ "

  • (مینچیوا): 5/ مینچی کاتسو + / چیہواہوا
    5 میں نے مینچی کاتسو (گراؤنڈ میٹ کٹلیٹ) سے منسلک کیا ، کیوں کہ یہ مثال سب سے بہتر ہے۔ men (مینچی) انگریزی میں "mince" لفظ کا صوتی طور پر تبدیل شدہ ورژن ہے۔

  • (کوروکین): 6/ کوروکے + / کتا
    6 / کروکیٹ کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنا ، حالانکہ / کوروکے ایک ڈش ہے جو origin C / کروٹ۔

اگرچہ سوال میں موجود تصویروں میں نہیں ، یہاں (مشومارو) بھی موجود ہے ، جسے مارشلمو ماؤس کے طور پر ترجمہ کیا گیا ہے ، جس نے باب in میں پیش کیا۔ تاہم ، چوہوں کو ایسا لگتا ہے مانگا کے واحد کردار ہوں جن کے جسم کسی طرح کے کھانے سے ملتے جلتے نہیں ہیں۔

  • mach (ماشومارو): / مارشمیلو + (ماؤس کے لئے اونومیٹوپوئیا) )


    ماخذ: http://donyatsu.jp/wp-content/themes/donyatsu/characters/img/characterimg12.gif

جیسے جیسے کہانی آگے بڑھتی ہے ، مزید کردار پیش کیے جاتے ہیں:

  • us (ushifon): / گائے + / شفان کیک


    ماخذ: http://www.square-enix.co.jp/magazine/yg/intr پيداوار/donyatsu/img/character12.jpg

  • (میکچان): / مچھا
    سرکاری ویب سائٹ کے مطابق ، ایسا لگتا ہے کہ یہ مچھا ڈونٹ بلی ہے۔


    ماخذ: http://donyatsu.jp/wp-content/themes/donyatsu/characters/img/characterimg8.gif

  • (ماروموچی۔ ط-): / مارووموچی (lit. گول موچی) + / چیتا


    ماخذ: http://www.square-enix.co.jp/magazine/yg/intr پيداوار/donyatsu/img/character16.jpg

    ماروموچی کو کھپت سے پہلے ہی انکوائری کی جاتی ہے ، جیسا کہ ذیل کی تصویر میں دیکھا گیا ہے:


    ماخذ: http://www.ic-net.or.jp/home/ds-chizu/graphic/marumochimein2.jpg)
    یہ اس کے جسم پر مربع نمونہ کی وضاحت کرتا ہے۔

4
  • ایسا لگتا ہے کہ مولڈ ڈونٹ بلی کے لئے mold مولڈ + نییاسو ہے۔ مجھے یقین ہے کہ باگل بلی کے جسم کے ساتھ صرف ایک بیکل ہے۔
  • @ کرزر: دلچسپ بات یہ ہے کہ یہ جاپانیوں میں "بیگل" ہے۔ یقین نہیں ہے کہ آیا اس کا کچھ حصہ کسی قسم کی بلی کا نام ہے۔
  • چونکہ "بیارو" کٹاکانہ میں لکھا گیا ہے ، اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ یہ لفظ غیر ملکی ہے (یا کم از کم غیر ملکی آواز ہے)۔ قریب ترین چیز جو شاید وہ سمجھے گی شاید وہ "بنگال" ہوگی ، لیکن اسے بنگال کی بلی کی خصوصیات سے بھی غرض نہیں ہے ... وہ صرف ایک سیدھی سی بیگلی بلی ہے۔
  • @ کرزر: کٹاکنا / ہیراگانا کے بارے میں مشاہدہ ڈونٹ سے متعلقہ کرداروں کے علاوہ زیادہ تر معاملات میں درست معلوم ہوتا ہے۔ میرے خیال میں بنگال کی بلی کو معنی مل سکتی ہے ، چونکہ جانور کردار کے سر میں جھلکتا ہے ، جبکہ کھانے کی قسم کردار کے جسم میں جھلکتی ہے۔