اپنے آئرن کے ساتھ اس گلی میں کس طرح بیل ڈالیں
کے مانگا میں کیٹکیو ہٹ مین پنرپیم! (واضح طور پر واضح وجوہات کی بناء پر عام طور پر صرف "نوزائیدہ!") مستقبل اور شمعون آرک کے اختتام پذیر ہونے کے بعد ، آرکابیلینو آرک شروع ہوتا ہے اور یہ ظاہر کرتا ہے کہ:
برمودا ، رات کے آٹھویں عنصر کا آرکوبلینو ، باب 4 -4 ئش میں نوزائیدہ کے ساتھ سودے بازی کرتا ہے تاکہ آئندہ نسلوں کے لئے اس کی جان لے سکے اور چیکر چہرے کو مارنے کے لئے اپنی زندگی کا استعمال کرے۔
اسے پڑھتے ہوئے ، میں نے برمودا کی کالز دیکھی سب حروف "-کون"! چونکہ یہ واضح طور پر لڑکوں کے لئے زیادہ سے زیادہ اصطلاح ہے ، اور پھر بھی اس کا استعمال کروم اور لال مرچ جیسے کمزور کھلاڑیوں پر ہوتا ہے ، اس لئے میں نے یہ قدرے عجیب بات سمجھی۔ مجھے نہیں لگتا کہ یہ بھی ترجمہ کی غلطی ہے - چونکہ یہ واضح طور پر "کُن" ہے۔
کیا اس کی کوئی وضاحت ہے؟ کیا اس کی شخصیت سے کوئی تعلق ہے؟
3- براہ کرم اپنے سوال میں ترمیم کریں ، خراب کرنے والا ٹیگ ایک ہی استعمال کیا جانا چاہئے>! خرابی سے پہلے ایک نئی لائن پر ، دیکھیں anime.stackexchange.com/editing-help
- @ گراس شاپر میں نے ترمیم کی تجویز کی۔
- گیہ! آپ کا شکریہ! میں نے بہت الجھا دیکھا۔ میں بہت زیادہ فورمز اسپیمنگ کرتا رہا ہوں! ^ 3 ^
اس معاملے میں مجھے یقین ہے کہ برمودا تمام کرداروں کو نیچے دیکھ رہا ہے گویا وہ اس کے ماتحت ہیں یا محبوب معنی میں مخاطب ہیں (وہ ہے راستہ ان سے بڑی عمر کے)۔
جاپان میں کمپنی یا اسکول کے حالات میں دونوں جنسوں کے ماتحت افراد سے خطاب کرتے ہوئے "-کون" اعلی افسران کے ذریعہ ہوتا ہے۔ متبادل طور پر "-کون" بھی (کم عمر) مرد حروف (خواتین کے ساتھ "-چان" کی طرح) کی توثیق کی اصطلاح کے طور پر استعمال ہوسکتا ہے۔
1- بہت اچھا ، آپ کا شکریہ۔ مجھے نہیں معلوم تھا کہ کون اس طرح استعمال ہوا تھا :)
عام طور پر جاپانی زبان میں ایک ابتدائی شخص اسے غلط فہمی میں مبتلا کرتا ہے۔ یہ عام طور پر سکھایا جاتا ہے -کون مردوں کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے جبکہ -چین لڑکیوں کے ساتھ لیکن ، حقیقی استعمال میں ، ہمیشہ ایسا ہی نہیں ہوتا ہے۔
در حقیقت ، جاپانی لاحقہ جنس کے بجائے ذاتی تعلقات کے مطابق استعمال ہوتا ہے۔ -کون پیارے ظاہر کرنے کے لئے کسی جونیئر فرد کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ کے لئے -چین، یہ مباشرت دکھانا ہے لیکن ایسی باریکیاں بھی ہیں جن کو میں الفاظ میں بھی بیان نہیں کرسکتا۔
