ایرنا دوہنی - سی نابالغ آپپی میں پیانو پنسل نمبر 1۔ 1 [اسکور آڈیو]
میں سمجھتا ہوں کہ ون ٹکڑا ڈاؤن لوڈ ہونے والا ہے اور اصلی نہیں ، لیکن اس کے بارے میں سوچنا آتا ہے ، کیسے آئے گا ہر ایک ایک ہی زبان بولتا ہے۔ پنک ہیزارڈ آرک میں ، کینمون نے غیر ملکی زمینوں کے بارے میں کہا کہ جہاں سے تنکے کی ٹوپیاں آتی ہیں۔ لیکن ابھی تک، ہر ایک بغیر کسی اخراج کے وہی بولتا ہے۔ کوئی اشارے یا کچھ بھی؟
اس وقت موجود شواہد سے ، ایسا لگتا ہے کہ یہ دنیا کی ایک ہی حکومت کا ضمنی اثر ہے۔
مثال کے طور پر فونگلیف جاپانی میں نہیں ہیں ، کیونکہ صرف روبن ہی انہیں پڑھ سکتا ہے۔ اگر وہ ایک عام حرف تہجی کی تبدیلی ہوتی ، تو کسی نے اسے پہلے ہی معلوم کر لیا ہوتا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ، اس وقت مختلف زبانیں تھیں (کم از کم ایک)۔
لہذا ، موقع موجود ہے کہ ہماری زبان زبان کے معاملے میں اتنی ہی متنوع تھی ، لیکن اس وقت اس صدی صدی کا خاتمہ ہوا جب موجودہ عالمی حکومت نے دوسروں کو شکست دی۔ ذرا اس کے بارے میں سوچئے ، اگر جاپان پوری دنیا کو اپنے قبضہ میں لے لے گا تو پھر یہاں بھی ہر کوئی جاپانی بولیں گے۔
سب سے بڑا سوال یہ ہے کہ انہوں نے لہجے کیوں تیار نہیں کیے۔ جزیرے لوگوں کو چھوٹے چھوٹے گروہوں میں الگ تھلگ کردیتے ہیں۔ ایسا ہونے کے ل This یہ ایک کامل ماحول ہے۔ یہاں تک کہ نصف صدی بھی کم سے کم کچھ چھوٹی تبدیلیاں لانے کے ل enough کافی ہونی چاہئے۔
0اس کا جواب اوڈا نے ایس بی ایس جلد میں دیا۔ 25:
قاری: میرے پاس اوداسیسی کے لئے ایک سنجیدہ سوال ہے۔ مانگا میں کیسے آئے ، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کہاں جاتے ہیں ، ہر شخص ہمیشہ ایک ہی زبان بولتا ہے۔
اودا: کیونکہ مانگا ایک ایسی چیز ہے جہاں ہر ایک کے خوابوں کو پیش کیا جاتا ہے۔
ماخذ: http://onepiece.wikia.com/wiki/SBS_Volume_25
اس کے علاوہ ، مجھے اوڈا کا ایک اور بیان بھی یاد ہے جہاں اس نے کہا تھا کہ اس سلسلے کی رسمی زبان انگریزی ہے (کوئی ماخذ نہیں ، افسوس)۔ اس بات کا اشارہ اس وقت ہوتا ہے جب آپ کو کسی حملے یا کسی کردار کا انگریزی نام نظر آتا ہے۔ (e. g. "نیشنس مائیٹ" منگا میں کانجی میں نہیں لکھا گیا ہے۔)
1- ٹھیک ہے ، لیکن یہ اتفاقی طور پر لگتا ہے کہ کس طرح بالنٹ کے جواب کے ساتھ ہر چیز اپنی جگہ پر آتی ہے۔
یہ مشکل ہو گا اگر ہر تہذیب کی اپنی زبان ہو ، نہ صرف مختلف زبانوں میں بلکہ منگا اور موبائل فونز کا ترجمہ کرنے میں بھی۔ انہیں ہمیشہ سب ٹائٹلز لگانے چاہئیں اور انیئم اور مانگا جیسے مترجم رکھنے چاہئیں ، مثال کے طور پر جب اسٹرا ہیٹ کے عملہ کسی جانور سے ملتا ہے تو ، ہیلی کاپٹر نے ان کا ترجمہ کرنا شروع کیا جو وہ کہہ رہا ہے۔
