میرا پہلا جاپانی زبان کا ویڈیو (انگریزی سی سی)
مثال کے طور پر ، "سیس پلئلا میجیکا!" میڈوکا OST سے عنوان خود لاطینی ہے لیکن جب میں گیت پڑھتا ہوں تو ایسا نہیں ہے! گانے کا پہلا حصہ یہ ہے
samia dostia ari aditida tori adito madora estia morita nari amitia sori arito asora کچھ گیت لاطینی کی طرح لگتا ہے ، مثال کے طور پر "اڈیٹاڈا" یا "اڈیٹو" لاطینی "اڈیٹیو" سے تھوڑا سا ملتا جلتا ہے جس کا مطلب ہے "انگریزی میں قریب آنے کا حق" یا "قبولیت"۔ یہ بھی جاپانی کی طرح لگتا نہیں ہے۔
اور یہ فتح / زیرو سے متعلق "آرمی آف دی کنگ" کے لئے دھن ہے۔ عنوان انگریزی ہے لیکن ایک بار پھر ، گیت کوئی ایسی چیز نہیں ہے جس کو میں پہچان سکتا ہوں۔
esarta mirifo kontiasa mia arta mita iya ah amia sortita aria کجیورا یوکی نے یہاں کون سی زبان استعمال کی ہے؟
2- متعلقہ / نقل: anime.stackexchange.com/q/6716
- متعلقہ / نقل: anime.stackexchange.com/q/9592
اصل میں یہ کسی زبان سے نہیں ہے۔ کجیورا یوکی (اس گیت کا کمپوزر) اکثر اس کی کسی بھی آواز کے گانا کی کمپوزیشن کے لئے بنا ہوا زبان استعمال ہوتا ہے۔کجیوراگو". اس لفظ کا خود کوئی معنی نہیں ہے اور کجیوراگو کے تمام گانوں کی ترجمانی تو کھلی ہوئی ہے۔
انیمی گیگا ویڈیو انٹرویو سے (اوپر لنک)
انٹرویو لینے والا: aji کجیوراگو کیا ہے؟
کجیورا: یہ نام نہاد aji کجیوراگو دراصل ایک تعمیر شدہ زبان ہے جسے میں اکثر استعمال کرتا ہوں ، بے معنی زبان خود ہی گھڑا ہوا ہے۔ صرف اتنا ہے کہ میں نے منمانے اس کا نام کجیوراگو رکھا ہے۔ یہ مکمل طور پر بے معنی ہے۔
انٹرویو لینے والا: تھوڑا سا معنیٰ بھی نہیں؟
کجیورا: ہاں۔ صرف اس کے تلفظ کے لئے تیار کیا۔ ایک چیز یہ ہے کہ جب میں نے ہالی ووڈ کے ل songs گانے اور دیگر گانے داخل کرتے ہوئے لکھا تھا تو میں نے ابتدائی طور پر اطالوی ، لاطینی اور پہلے کی طرح استعمال کیا تھا۔ یہاں تک کہ اگر یہ ایک غیر جاپانی گانا تھا ، ایسے مناظر کے لئے جس کے معنی میں میں مماثل نہیں ہوں ، کام کے ساتھ مماثل نہیں دھنیں استعمال کروں ، تو میں اس طرح کی بات نہیں کرتا ہوں۔
کجیوراگو کی دھنیں عام طور پر کبھی بھی سرکاری طور پر جاری نہیں کی جاتی ہیں جب تک کہ دوسری صورت میں اس کی وضاحت نہ کی جا.۔ بیشتر کجیوراگو گیت ہم تلاش کرسکتے ہیں وہ کچھ ایسی بات ہے جو لوگ سنتے ہیں۔ لیکن میڈوکا او ایس ٹی کے لئے ، دھن دراصل ایک سرکاری رہائی ہیں ، حالانکہ ایسا اکثر نہیں ہوتا ہے۔
میڈوکا او ایس ٹی کے تقریبا from ہر گان نے کجیوراگو کا استعمال کیا ، اور کجیوراگو ان کی بہت سی کمپوزیشن میں استعمال ہوا ہے ، نہ صرف مڈوکا میجیکا اور قسمت / زیرو کے لئے بلکہ سوسوسا کرانیکل کے "اے سونگ آف اسٹارم اینڈ فائر" کی طرح کئی دیگر OST میں بھی استعمال ہوتا ہے۔
