سیموئل ایل جیکسن نے ویب کے سب سے زیادہ سوالات کے جوابات دیئے تار
میں عوامی ٹی وی پر اس کا انگریزی ڈب دیکھتا رہا ہوں اور میں نے اس کا کوئی ذکر نہیں دیکھا کے آن سیریز میں ہی (او پی ایس / ای ڈی کے علاوہ)۔
تو میں حیران ہوں ، سیریز میں کے آن کا کیا حوالہ ہے؟ اگر اس سے مراد کچھ بھی نہیں ہے تو ، پھر کیا K-On نام کی کوئی خاص وجہ / معنی ہے؟
"کے آن" کو لفظ 軽 as کی طرح ہی قرار دیا جاتا ہے keion، جس کا مطلب ہے "ہلکی موسیقی" (جاپانی معنوں میں ، کلاسیکی معنوں میں نہیں)۔ مرکزی کردار ، یقینا the لائٹ میوزک کلب کا حصہ ہیں ، جو 音部 音部 ہے کیون-بو. اگر آپ کریں گے تو "کے آن کلب"۔
اگر آپ نے اسے جاپانی آڈیو کے ساتھ دیکھا ہوتا ، تو آپ نے شاید یہ لفظ اس جگہ پر چھڑکتے ہوئے دیکھا ہوگا (چونکہ وہ کلب کے بارے میں بہت زیادہ بات کرتے ہیں ، ظاہر ہے)۔ آئی کیچس (میں بھول جاتا ہوں کہ کون سا موسم ہے) میں بھی یو کی آڈیو موجود ہے جس میں "کے آن" کہتے ہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ انھوں نے انگریزی ڈب کے لئے پلکچر کو کسی اور چیز میں تبدیل کردیا ہوگا۔
3- یہ آئیکچ انگلش ڈب کے ساتھ دونوں سیزن میں ظاہر ہوتا ہے لیکن میں نے یہ سمجھا تھا کہ یوئ سیریز کا ٹائٹل صرف اتنا ہی کہہ رہے ہیں جیسے وہ فل میٹل الکیمسٹ اخوان کے آئیکچس کے ساتھ کرتے ہیں۔
- اوہ ٹھیک ہے. میں صرف اس کا ایک نوٹ بنانا چاہتا تھا کیونکہ چونکہ آپ نے کہا تھا کہ آپ نے او پی / ای ڈی کے علاوہ "کے آن" کا کوئی ذکر نہیں دیکھا ہے۔
- ایمانداری کے ساتھ ، میں حقیقت میں ان لوگوں کے بارے میں بھول گیا جب تک کہ میں نے یوٹیوب ویڈیو کو نہیں دیکھا
