ہم موبائل فونز سے متعلق مکالمے کہاں سے حاصل کرسکتے ہیں؟

بچوں کی الفاظ - کرسمس - کرسمس کی آواز - بچوں کے لئے انگریزی سیکھیں - انگریزی تعلیمی ویڈیو

مجھے یاد ہے کہ انگریزی میں روانی ہونے کا اصل طریقہ میں بہت سی انگریزی فلمیں دیکھ کر تھا۔ چونکہ ، میں نے جاپانی موبائل فونز پر قدم رکھا اور میں اسی طرح جاپانی زبان سیکھنا چاہتا تھا۔ چونکہ انگریزی لازمی مضمون تھا لہذا میں موازنہ اور سیکھ سکتا ہوں ، لیکن جاپانی ایسا نہیں ہے۔ میں نے انگریزی کو کس طرح سیکھا وہ تفریحی مکالمے حفظ کر رہا تھا اور میں جاپانیوں کے لئے بھی یہی کرنا چاہتا ہوں۔ چونکہ جاپانی بولنا اتنا آسان نہیں ہے اور کانجی کو تلاش کرنا یقینا. معلوماتی ہے۔

ہم کسی مخصوص موبائل فون کے ذیلی عنوانات کو کیسے حاصل کرسکتے ہیں؟ اگر یہ دھن ہوتے تو یہ آسان ہوتا ، لیکن مجھے ایسی سائٹیں نہیں ملیں جو ہالی ووڈ کے مکالموں کے ذیلی عنوانات دیں۔کیا کوئی ہے؟ اگر نہیں تو ، ایسا کیا کیا جاسکتا ہے کہ ہم انیمی کے مکالمے سیکھ سکیں ، کیوں کہ گانے اور مکالمے حفظ کرنا یقینی طور پر آسان ہیں۔

تھیٹر میں آنے والے موبائل فونز کے ل TV ٹی وی انیوم کو سب ٹائٹلز رکھنے کی بجائے سب ٹائٹلز (ان کے ہوم ویڈیو ریلیز پر) رکھنا زیادہ عام ہے۔ ایک اور اشارہ: اگر آپ موبائل فون دیکھ رہے ہو ، اور شروع میں ، آپ کو نظر آئے گی (jimaku = "سب ٹائٹلز") اسکرین کے کونے میں دکھایا گیا ہے ، پھر آپ کو معلوم ہوگا کہ موبائل فونز کے لئے جاپانی سب ٹائٹلز موجود ہیں (حالانکہ آپ کو جاپان میں کسی ٹی وی پر فوری طور پر کارآمد ہونے کے ل watching دیکھ رہا ہوگا)۔
اتفاقی طور پر ، مجھے ایم آئی اے سی کی ایک دلچسپ رپورٹ ملی ہے جس میں تخمینہ لگایا جاتا ہے کہ غیر براہ راست ٹیلی ویژن کو ایک گھنٹہ میں 300،000 جے پی وائی تک ذیلی عنوان لگانا ہے۔ جو ہر عدالت میں تقریبا 15 15،000 امریکی ڈالر تک آتی ہے ، جو ایک نہ ہونے کے برابر خرچ ہے۔
@ ایسنشین ، اگرچہ یہ تھیٹر انیمیشن کے لئے ہے ، کیا کوئی طریقہ یا سائٹ ہے جو ان سب ٹائٹلز کو مہی providesا کرتا ہے؟
تقریبا یقینی طور پر نہیں (کم سے کم ، جائز طور پر نہیں)۔
او بھائی ، کنجیوں کے ساتھ یقین دہانی کروائے بغیر صرف بات چیت کو حفظ کرنا فضول ہے ، لیکن ٹھیک ہے ، جاپانی زبان سیکھنے کے بارے میں بھی دیگر طریقے ہیں۔ :-)

اس بات پر منحصر ہے کہ آپ اپنے موبائل فونز کو کس طرح ٹھیک کرسکتے ہیں ...

ڈی وی ڈی / بی ڈی

میرے تجربے میں ، جب کہ زیادہ تر جاپانی ڈی وی ڈی پر جاپانی زبان میں سب ٹائٹلز نہیں ہیں ، کچھ کرتے ہیں۔ فلمیں تلاش کرنا عام طور پر ٹی وی سیریز کے سب ٹائٹل سے کہیں زیادہ آسان ہے۔

سٹریمنگ

آن لائن اسٹریمنگ سروسز جیسے وکی کے جاپانی سب ٹائٹلز کے ساتھ کچھ جاپانی شوز ہیں۔ اگرچہ ان میں سے بیشتر غیر متحرک ٹی وی ڈرامے ہیں۔ لیکن شاید آپ کو دستیاب خدمات کے ساتھ کچھ ہالی ووڈ مل سکے۔ یا آپ منگا / موبائل فونز پر مبنی ٹی وی ڈرامہ دیکھ سکتے ہیں ... (وکی پر شیرلوک ہومز پپیٹ شو کے اسکرین شاٹ کے نیچے)

دوسرے آن لائن وسائل

ہزار سالہ تبدیلی کے ارد گرد کچھ ویب سائٹوں نے جاپان کے لئے صرف انیم شو شو کے پرستار ترجمے پیش کیے۔ یعنی ، آپ جاپانی وی ایچ ایس / ڈی وی ڈی حاصل کرنے کی کوشش کرسکتے ہیں اور ترجمہ شدہ اسکرپٹ کے ساتھ پیروی بھی کرسکتے ہیں۔ اگر مجھے صحیح طور پر یاد ہے تو کم از کم ان ویب سائٹوں میں سے ایک میں جاپانی اسکرپٹ بھی موجود تھا۔ یہ اس سے پہلے تھا کہ مداحوں کو آن لائن گھر مل گیا۔ ہوسکتا ہے کہ آج بھی کچھ ایسا ہی وجود ہے۔ اگرچہ میں ایسے کسی وسائل سے واقف نہیں ہوں۔