ڈریپی۔ نیان نیان ڈانس
مختلف کے دوران میکروس سیریز میں "سجاوٹ" کا لفظ استعمال کیا جاتا ہے ، جیسے سائن آف میں ، "اگلی سجاوٹ سے ملتے ہو" اور نیان نیان گانا میں:
"نیان نیان ، نیان نیان ، نی ہاؤ نیان ، خوبصورت ، مزیدار ، سجاوٹ!"
یہ کس طرح استعمال کیا جاتا ہے؟ اس کی تاریخ کیا ہے؟ یہ کہاں سے آیا؟ (کائنات میں اور باہر دونوں)
"سجاوٹ" (واضح طور پر ڈی کلٹ چا) صدمے اور حیرت کا ایک زینٹریڈی اظہار ہے۔ زینٹراڈی / انسانی تنازعہ کے ابتدائی ایام میں ، یہ ایک منفی اصطلاح تھی جو زینٹراڈیوں کے ذریعہ اکثر ثقافت ، موسیقی ، محبت اور جنسی تعلقات کے صرف انسانی تصورات پر اپنے صدمے اور ناگواری کی نشاندہی کرتی تھی۔ مثال کے طور پر ، مووی میں میکروس: کیا آپ کو محبت یاد ہے؟ زینٹراڈیس نے حیرت زدہ اور ناگوار "یک سجاوٹ!" کے ساتھ رد عمل کا اظہار کیا۔ جب انہوں نے پہلی بار بوسہ دیکھا۔
تاہم ، جب سے جنگ ختم ہوئی اور زینٹراڈیس انسانی ثقافت میں شامل ہوگئی اس لفظ کے معنی میں تبدیلی آنے لگی۔ زینٹراڈیس کو ان چیزوں سے پیار ہوچکا ہے جنہیں وہ اجنبی اور قابل فہم دیکھتے تھے ، لہذا لفظ "سجاوٹ" نے خوشگوار حیرت کا ایک زیادہ مثبت مفہوم حاصل کرنا شروع کیا جو عام طور پر نان زینٹراڈیسی بھی استعمال کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر سیریز میں میکروس فرنٹیئر (مقرر 47 سال کے واقعات کے بعد کیا آپ کو محبت یاد ہے؟) رانکا لی نے نان کیفے کے لئے تھیم گانا گایا:
ہاؤچی رائی رائی ، میکیوانیان ، نیان-نیان ، نیان-نیان نیہاو-نیان ، گوجیاسو! ڈیریشوسو! سجاوٹ !!!! (اچھا کھا لو ، آؤ ، آؤ ، خوبصورت لڑکیاں بھی! میانو میانو میانو میانو ہیلو میانو خوبصورت! مزیدار! سجاوٹ!)
گانا اور استعمال کے لہجے سے یہ واضح ہوجاتا ہے کہ اب اس کا مطلب "بہت اچھے!" کی طرح کچھ ہے۔ یا "کوئی راستہ نہیں!"
میکروسپیڈیا سے تعریف کا خلاصہ یہ ہے۔ میں اس کتاب کی ایک الیکٹرانک کاپی بھی ڈھونڈنے کی کوشش کر رہا ہوں جو ڈو یو یاد رکھتی ہو ، لیکن مجھے لگتا ہے کہ یہ نہیں مل پاتی۔ مجھے تھوڑا سخت نظر آنا پڑے گا۔
بنیادی طور پر یہ زینٹراڈی / میلٹرینڈی زبان کا ایک لفظ ہے جو کسی کو صدمے کا احساس دلانے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اس کتاب میں جس کا میں نے اوپر ذکر کیا ہے "De Culcha" کو "بیوقوف چیز" کے مترادف قرار دیتا ہے۔ پھر یہ کہنا آگے بڑھتا ہے کہ "ڈی" "نہیں" ہے اور "کلچھا" "حیرت انگیز چیز" ہے۔ تو انگریزی میں ہم "واٹ دی ہیک" کہہ سکتے ہیں۔ اس کا یہ بھی کہنا ہے کہ چونکہ یہ ایک مثبت تناظر میں ہیومن / زینٹراڈی ثقافت کے ذریعہ ہے اور اسے اکثر مقبول ثقافت میں ایک میم کے طور پر بھی کہا جاتا ہے
