Anonim

'سائے کی سرگوشی' - میٹھی ریمس (دھن کے ساتھ)

11 کے واقعہ میں پاپ ٹیم مہاکاوی، ہم پوپوکو اور پپی پیروڈی دیکھ رہے ہیں چمکنے والا ایک موسم سرما کے کیبن کو بطور پالٹر بھوک لیتے ہیں۔

پورے حصے میں ایسی سمعی وسوسے ہیں جو جاپان کی طرف پیچھے کی طرف آتے ہیں کی طرح آواز آتے ہیں۔ یہ وسوسے پہلے اور دوسرے دونوں نشریات میں موجود ہیں ، لیکن دونوں میں سے کسی کو بھی ذیلی عنوان نہیں بنایا گیا۔

بھوت کس وقت سرگوشی کرتے ہیں چمکنے والا بڑوآ؟

یہاں (1 ، 2) YouTube ویڈیوز 333 by by کے الٹ میں حصہ A کے مناظر چلاتے ہیں۔

پارٹ اے اینڈ بی دونوں کے لئے یہاں الٹ گفتگو ہیں (ماخذ: مسٹر_ بلوزکی ہاتینا بلاگ (جاپانی)):

  • ونڈو گزرتے وقت:

    「さ っ 、 さ む 、 さ む…」
    "شریک ، سردی ، سردی ..."


    [بی بی ロ ロ ー が う る さ い 為 聞 き 取 り り 不可]
    (کیونکہ بلیک بورڈ گورو بہت شور والا ہے ، اس لئے اس کا ادراک کرنا ناممکن ہے)

  • جب میک اپ کرتے ہوئے لڑکی کو جھانک رہے ہو

    ち ょ 、 見 え な い! ち ょ 、 ゃ っ っ ゃ っ 、 、 ち っ 、 ど ー い い て!
    "رکو ، نہیں دیکھ سکتا! رکو ، جیا, چا، انتظار کرو ، میرے راستے سے دور! "


    [بی بی ロ ロ ー が う る さ い 為 聞 き 取 り り 不可]
    (کیونکہ بلیک بورڈ گورو بہت شور والا ہے ، اس لئے اس کا ادراک کرنا ناممکن ہے)

  • دالان پر

    ど う す る? ど っ ち が 声 か る? い っ ち ゃ う *?
    え 、 い や 、 ど う す る?
    「え 、 ど 、 ち ょ 、 ち ょ 二人…」

    "ہم کیا کریں گے؟ کون پکارے گا؟ کیا ہمیں * جانا چاہئے؟"
    "آہ ، نہیں ، ہم کیا کریں گے؟"
    "اہ ، کیا ، انتظار کرو ، تم دونوں کا انتظار کرو ..."

    * い っ ち ゃ う ، جو い of کی ایک متاثر شکل ہے ، اس کے متعدد معنی ہیں۔ عام طور پر ، اس کا مطلب "جانا" ہے ، لیکن اس کا مطلب "مرنا" بھی ہوسکتا ہے۔


    メ ガ ネ 新 し く し た?
    え? へ へ へ へ へ ー 分 か っ ち ゃ っ た ー?

    "نئی چشمیں؟"
    "آہ؟ ہیہہیہ ... آپ کو احساس ہوا؟"

  • جب کار کے سامنے پیش ہوں

    「そ れ ギ ア バ ッ * に 入 っ て ん で ー ー
    "اسے" گئیر بیک * "رکھیں۔

    * یہ "بیک گیئر" ہے ، الٹ پڑھنے میں ، جبکہ پوری گفتگو بھی الٹ میں ہے۔


    今日 は 青 汁 に す る?
    "آج ہے aojiru?'

  • تصویر دکھاتے ہوئے

    ���������������������������������
    ������������������
    ���������������������������������������
    ���������������������������

    "دوست رکھنا ... اچھ "ے ہیں"
    "ایسا لگتا ہے"
    "میں ... ایک بیس بال ٹیم بنانا چاہتا ہوں ..."
    "ضرورت ہے ... مزید 3 افراد"


    ������������������������������������������������������������
    ������������������������������������������
    ���������������������������������������������
    ���������������������������
    ������������������������������
    ������������������������������
    ������������������

    "ام ... کیا آپ گئے تھے؟ نینجین ڈوک کیو?'
    "ٹھیک ہے ، میرے پاس ہے کبھی نہیں وہاں تھا"
    "آہ؟ لیکن آپ اتنے پتلے ہیں"
    "آہ ... ٹھیک ہے ..."
    "کہیں بھی ٹھیک ہے؟"
    "ٹھیک ہے ، تھوڑا سا ہے ..."
    "ہا ہا ہا"

1
  • میں تسلیم کرتا ہوں کہ پارٹ بی پر ہونے والی گفتگو کو سمجھنا مشکل ہے کیونکہ میرے پاس ان کے ترجمہ کرنے کے لئے اتنا تناظر نہیں ہے۔