مائی لارڈ اسٹوری کیوں - کرس کرسٹوفرسن نے بتایا اور گایا
متعدد شو / منگا موجود ہیں جہاں حروف کے نام انگریزی الفاظ ہیں۔ ویمپائر نائٹ میں ایک کردار کا نام زیرو ہے۔ ٹوکیو مییو مییو میں لیٹش ، ٹکسال ، اور بیری جیسے ناموں کے حروف ہیں۔ کیا اس کے پیچھے کوئی روایت ہے؟
2- آپ اس تھریڈ میں تھوڑا سا پڑھنا چاہیں گے ، کیونکہ اس میں کچھ اوورلیپ ہوسکتا ہے ، خاص طور پر قبول جواب کے "ٹھنڈی آواز میں کرنے" کے پہلوؤں میں۔
- میں نے یہ پڑھا۔ میں زیادہ حیرت سے سوچ رہا تھا کہ کیا "یہ اچھ soundsا لگتا ہے" سے بالاتر ہو ، خاص طور پر اس حقیقت سے متعلق ہے کہ یہ الفاظ غیر نام ہیں ، جیسے "لیٹش" یا "زیرو"۔
انگریزی ناموں کے استعمال کو جواز پیش کرنے کی بے شمار وجوہات ہوسکتی ہیں۔ میں ان کو دو قسموں میں تقسیم کروں گا: پلاٹ وجوہات اور غیر پلاٹ وجوہات۔
پلاٹ وجوہات واضح طور پر عیاں ہیں ، اور ان میں شامل ہیں (لیکن ان تک محدود نہیں)
- کچھ کردار غیر جاپانی بولنے والے ممالک میں پیدا ہوئے تھے ، اس بات کی پرواہ کرتے ہوئے کہانی کہاں واقع ہورہی ہے۔ نوٹ کریں کہ یہ انگریزی میں پیدا ہونے والے حروف یا انگریزی نام نہیں ہیں۔ مثال کے طور پر ، کوڈ گیئس میں زیادہ تر نام ، دانیٹالین کے فقیہ آرکائیوز سے ہیو انتھونی ڈسورڈ ، ہیلسنگ سے وکٹوریہ سیرس ، اور اسی طرح کے کچھ اور۔
- کبھی کبھی ترتیب مستقبل کی دنیا / متبادل تاریخ / کسی اور سیارے / خیالی خیالی دنیا کی ہوتی ہے۔ اس سے ایسے ناموں کا جواز بھی پیش کیا جاسکتا ہے ، کیونکہ کردار ایک بالکل مختلف ثقافت میں پیدا ہوئے تھے جس کا جاپان سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ مثال کے طور پر ، کاؤبای بیبپ ، ٹریگن ، مسالا اور ولف ، ایف ایم اے کے کردار۔
غیر پلاٹ وجوہات یہ ہونگی:
- نام ڈھونڈنا / ٹھنڈا یا دکھاوے کی آواز ، مثال کے طور پر ، زیرو۔
- اس نام کا معنی ہے یا کسی چیز کی علامت ہے ، جیسے ریزا ہاکی ، جو ایک سنائپر ہے ، جسے اس کا نام تجویز کرتا ہے۔
- کچھ دوسرے خاص معاملات۔ مثال کے طور پر جاسوس کانن میں ناموں کو انگریزی ورژن میں تبدیل کردیا گیا تاکہ اسے سامعین کے لئے زیادہ پرکشش بنایا جاسکے۔
