ڈریگن بال زیڈ کاکاروٹ: کڈ بائو کی موت | جاپانی (ایچ ڈی)
کیا یو-گی-اوہ کا جاپانی مانگا ورژن امریکی منگا ورژن کی طرح ہے؟ نیز ، اگر یہ نہیں ہے تو ، کیا فرق ہے؟
1- مانگا کو کس طرح تقسیم کیا گیا ہے اس کی یہ بحث شاید متعلقہ ہے۔
منگا کے انگریزی ورژن کے ایڈیٹر ، جیسن تھامسن بیان کیا گیا ہے کہ یو جی-اوہ! منگا مکمل طور پر ہم آہنگی نہیں کی گئی تھی ، لہذا وز نے مرکزی کردار کے بہت سے ناموں کو استعمال کرنے کا فیصلہ کیا اور "اسے کم سے کم متشدد اور متشدد بنائے رکھنا"۔ تھامسن نے کہا کہ منگا "جاپانی اصل سے تقریبا un بدلا ہوا تھا۔" چونکہ تھامسن کے مطابق ، "اس سیریز کا بنیادی فین بیس ،" 8 سالہ لڑکے (اور کچھ ناقابل یقین fangirls) تھا ، اور اس وجہ سے کہ اس سیریز میں "کٹر ، جاپانی بولنے والے شائقین ، جس طرح اسکیلیشن چلاتے ہیں ، سے کوئی دلچسپی نہیں تھی۔ سائٹس اور میسج بورڈ پر پوسٹ "چونکہ یہ سلسلہ" بہت مرکزی دھارے میں ہوتا ہے "، ویز ایڈیٹرز نے تھامسن کو" ترجمے کے ساتھ حیرت انگیز حد تک جانے کی اجازت دی۔ " تھامسن نے کہا کہ انہیں امید ہے کہ انہوں نے دیئے گئے راستے کو "غلط استعمال" نہیں کیا۔ 2004 کے ایک انٹرویو میں ، ریاستہائے متحدہ کے ایڈیٹرز شونن جمپ نے ذکر کیا کہ امریکیوں نے جلد 1 سے 7 تک کی کہانیاں پڑھتے ہوئے حیرت زدہ کردی ، کیونکہ وہ یو جی اوہ کے ایک حصے کے طور پر ٹیلی ویژن پر شائع نہیں ہوئے تھے! ڈوئل راکشسوں موبائل فونز. تاکاہاشی نے مزید کہا "کہانی کافی پُرتشدد ہے ، ہے نا؟ [ہنستے ہوئے]"
