اب تک کے سب سے بڑے “اور 1” شاٹس
میں اس بزفیڈ پیج کو دیکھ رہا تھا اور اس سیریز کو جاننے کی کوشش کر رہا ہوں کہ ان میں سے کچھ اسکرین کیپ سے متعلق ہیں۔ میں نے ان میں سے بہت ساری چیزوں کو ریورس امیج سرچ اور ملنے والے ٹیکسٹ کو تلاش کرکے حاصل کیا ، لیکن مجھے اس کے بارے میں یقین نہیں ہے۔ (نوٹ: کچھ جارحانہ زبان جس کی میں نے ترمیم کی تھی۔)
الٹا گوگل شبیہہ تلاش میں مجھے زیادہ کامیابی نہیں ملی ، اگرچہ مجھے کسی نتیجے سے معلوم ہوا کہ متن میں کسی نے ترمیم کیا ہے۔ (یہاں لنک میں اصل گستاخیاں بھی شامل ہیں ، جسے میں نے پہلے لنک میں شبیہہ میں کالا کردیا تھا۔) چونکہ میں باقی تصویر میں بھی ترمیم کیے بغیر متن کو نہیں ہٹا سکتا (کم از کم میری بجائے امیجنگ میں محدود ترمیم کے اوزار) ، مجھے نہیں لگتا کہ صرف متن کو مٹا کر (مثال کے طور پر اسے بھوری رنگ بنا کر) اور اس کے ساتھ بھی تلاش کر کے اصل چیز کو تلاش کرنے میں مجھے زیادہ کامیابی ملے گی۔
امگر لنک سے ، یہ واضح ہے کہ یہ اصل میں شاید ایک ہارر منگا سے ہے۔
اپ ڈیٹ: مجھے اس تصویر کا ایک اشاعت شدہ ورژن ملا ، جو نیچے ہے۔ الٹا تصویری تلاش کے ساتھ ابھی تک کوئی قسمت نہیں ملی ہے ، لہذا میں شاید بعد میں ہارر مانگا اور ممکنہ ٹی وی ٹراپس کے صفحات کی فہرستوں کو دیکھنے کی کوشش کروں گا۔ اس طرح میں نے پہلے والی تصویر کو پوسٹ سے ہٹا دیا تاکہ فالتو پن سے بچنے کے ل. (اور اس میں ایک لنک شامل کیا)۔
کچھ گوگل ریسرچ کے ساتھ مجھے پتہ چلا کہ یہ ایک منہوا کی طرف سے آیا ہے جس کا چینی نام ہے 夜话 夜话: مجھے نہیں معلوم کہ اس کا انگریزی ترجمہ موجود ہے یا نہیں۔ ہوسکتا ہے کہ جو کوئی چینی زبان کو سمجھتا ہو وہ ترجمہ شدہ عنوان کو جانتا ہو (اگر یہ موجود ہو)۔
یہ اس اسکین کا لنک ہے جہاں سے تصویر لی گئی ہے (جلد 5)۔
3- 2 میں آپ کے گوگل فو کو سلام پیش کرتا ہوں! AFAIK ، انگریزی ترجمہ نہیں ہے۔ میں اس عنوان کا لفظی ترجمہ "دس ہزار لوگوں کی رات کی باتیں" کے طور پر کروں گا۔
- @ گاو ویووی: درست معلوم ہوتا ہے۔ میں نے بیدو اور اسی طرح کی سائٹس کو دیکھنے کی کوشش کی تاکہ یہ معلوم کیا جاسکے کہ کہیں کوئی علامت ہے یا نہیں ، لیکن بدقسمتی سے اس کی قسمت نہیں تھی۔
- 2 یہ بنیادی طور پر فوان نو ٹین کا کینٹونیز ورژن ہے ، شہری کنودنتیوں ، بھوتوں اور اندوشواسوں سے نمٹنے والی بہت ہی مختصر اور زیادہ تر ماحولیاتی کہانیوں کا ایک مجموعہ جس میں ایک مخصوص تھیم (اسکول ، زائرین وغیرہ) کے آس پاس منظم ہے۔
