سلیمبلاسٹ بلاسٹر ڈیمو | بومکو۔
موبائل فون میں جب کوئی کردار دائمی طور پر بیمار ہوتا ہے تو ، ان کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ "کمزور جسم" ہوتا ہے۔
سب سے پہلی اور واضح مثال جو میرے ذہن میں آتی ہے وہ کلیاناد ہے ، لیکن میں نے اسے دوسرے انیمیز میں بھی دیکھا ہے۔
کیا یہ جاپانی ثقافت سے باہر ہے؟ یا ہوسکتا ہے کہ ترجمہ کا ایک فقیر؟
ہوسکتا ہے کہ میں اس کی طرف بہت دور دیکھ رہا ہوں اور یہ واقعتا محض ایک پلاٹ ڈیوائس ہے ، اور کسی کو واقعتا اس کی پرواہ نہیں ہے کہ بیماری واقعی کیا ہے۔
جواب دینے والوں کا شکریہ!
2- میں نے فرض کیا ہے ، چونکہ جاپانی عام طور پر ایک بہت ہی شائستہ لوگ ہیں ، لہذا بیماری کے بارے میں پوچھنا غیر مہذب اور / یا بہت ذاتی سمجھا جاتا ہے۔ مجھے نہیں لگتا کہ یہ اس لحاظ سے ایک پلاٹ ڈیوائس ہے جس کی کسی کو پرواہ نہیں ہے۔
- میں نے ہمیشہ یہ فرض کیا تھا کہ دائمی بیماری آپ کو ایک لحاظ سے کمزور کردیتی ہے۔ مجھے یہ تک نہیں لگتا کہ یہ ایک ثقافتی چیز ہے۔ بیماریاں صرف یہی ہیں
یہ امکان سے کہیں زیادہ ہے کہ یہ نام نہاد پراسرار "کمزوری سنڈروم" واقعی بالکل اسی طرح ہے جیسے کہانی / کرداروں کو چلانے کے لئے سازش کا آلہ ہے۔ اس خاص مقصد کا خاص کردار سے ہمدردی پیدا کرنا اور اکثر اوقات یہ بھی ہے کہ ان کے زمانے سے پہلے ہی کردار کے مرنے کا ایک ایسا مقبول طریقہ ، اگر کہانی ہی یہی مطالبہ کرتی ہے۔
تو ، کیوں کہ یہ پراسرار کمزوری ٹروپ اتنا مشہور ہے ، آپ پوچھتے ہیں؟ کیوں ہمیشہ ایک حقیقی بیماری کا استعمال نہیں کرتے؟ عام طور پر اس کی وجہ یہ ہے کہ جب دائمی طبی حالتوں کے مقابلے میں یہ "کمزوری" ایک "صاف" اور "پیاری" بیماری ہے۔ یہاں تک کہ اس کی مہلک شکل میں بھی علامات یہ ہیں کہ: آپ کمزور ہیں ، آپ کمزور ہو رہے ہیں ، آپ مرجائیں گے۔ (ہر وقت خون کھانسی کرنا اختیاری ہے)
اس کے برعکس ، دوسری طرف پیٹ کے کینسر جیسی اصل صورتحال بالکل بھی "پیاری" نہیں ہے۔ جیسے ہی آپ کسی حقیقی زندگی کی بیماری / حالات کی وضاحت کرتے ہیں تو بہت سارے سوالات پاپ اپ ہوجاتے ہیں ، جس سے نقطہ نظر کو کسی کردار کی المناک انجام سے دور کردیا جاسکتا ہے۔
اضافی طور پر ، کچھ اصل حالات ہوسکتے ہیں جن سے "کمزوری سنڈروم" کی حوصلہ افزائی ہوئی ہے چونکہ جاپانیوں کے مخصوص علاقوں میں طویل عرصے سے بہت سارے بیمار افراد موجود ہیں۔ ایک ایسا ملک ہونے کے بعد جو ایٹم بم سے دو بار تباہ ہوچکا ہے ، اس کے بعد سائنسدانوں نے تابکاری کی نمائش کے اثرات کی اچھی طرح سے تحقیق یا دستاویز نہیں کی تھی ، لہذا پیدائشی نقائص کی طرح براہ راست یا بالواسطہ تابکاری کے نمائش سے ہونے والے طویل مدتی ، لیوکیمیا ، خون کی کمی ، کینسر ، تائرواڈ کی بیماری ، جگر اور ہڈیوں کے گودے کی کمی اور مجموعی طور پر سخت سمجھوتہ شدہ مدافعتی نظام ، کو دوسری چیزوں سے منسوب کیا جاسکتا ہے۔
1- نپونجن پر جسمانی اور نفسیاتی اثرات کے WWII تجزیہ کے لئے +1۔
