انہیں کھا لو ایل ، ٹھنڈا
چرواہا بیبپ میں: مووی کو کیسے معلوم ہوا کہ وائرس کو کہاں تلاش کرنا ہے؟ اس نے مراکشی طرز کے بازار میں کیسے ختم کیا؟
کیا ہم دیکھتے ہیں کہ اسے کوئی ایسی برتری مل رہی ہے جو اسے وہاں لے جانے کا باعث ہے؟
1- براہ کرم نوٹ کریں کہ کراس پوسٹنگ کے سوال کی سختی سے حوصلہ شکنی کی جاتی ہے ، اگر آپ ایک سائٹ پر پوسٹ کرتے ہیں اور پھر اپنا خیال بدلتے ہیں تو اسے ہمیشہ دوسری جگہ منتقل کیا جاسکتا ہے۔ اگر آپ اس سوال کو ٹی وی اور فلموں میں منتقل کرنا چاہتے ہیں تو براہ کرم اس پر جھنڈا لگائیں یا کسی ماڈریٹر کو بتائیں۔
رشید نے ذکر کیا ہے کہ "آپ کو مراکشی اسٹریٹ پر کچھ بھی مل سکتا ہے" ، ممکنہ طور پر اس بات کا مطلب ہے کہ اس مارکیٹ میں کچھ بیک گلی ہوسکتی ہے جو مختلف طرح کی مصنوعات سے نمٹتی ہے۔
شاید یہ ایک ایسا مفہوم ہے جو ترجمہ میں کھو گیا ہے؟ اسپائک جو معلومات تلاش کر رہا ہے وہ ہے۔ جاپانی زبان میں ایک لفظ ہے ، ( ) ، جس کا لفظی معنی "بین علم" ہے اور اس کا مطلب "علم کے ٹکڑے" ہوسکتا ہے ، یا معلومات۔ ایک بین جو آپ نہیں دیکھ سکتے ہیں۔
جب اس نے ذکر کیا کہ وہ سیم بیچنے والے کی تلاش کر رہا ہے تو یہ ممکنہ طور پر کوئی ہے جو عام طور پر معلومات (مقامی مخبر) فروخت کرتا ہے۔ اصل جاپانی زبان کے ورژن میں یہ واضح نہیں ہے ، لیکن صرف انگریزی ڈب میں ، تقریباh 0 ہ: 20 میٹر کے نشان پر ، ایک بوڑھی خاتون ہے جو اشارہ کرتی ہے اور کہتی ہے ، "بین شارک کے لئے پوچھیں ، وہ آپ کو کیا مطلب ہے اس کا پتہ چل جائے گا۔" اس کو دیکھنے والوں کے بہتر سیاق و سباق کے لئے انگریزی اسکرپٹ میں شامل کیا گیا ہے۔ حقیقت میں ، یہ ممکنہ طور پر اسپائک نے معلومات کے ذرائع کے بارے میں پوچھا تھا جس کی وجہ سے وہ مارکیٹ میں آگیا اور رشید اسپائک سے بات کرنے کے لئے کاموں سے باہر آگیا ، چونکہ ان کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ مقامی لوگوں سے اچھی طرح واقف ہیں ، جنہوں نے انہیں ممکنہ طور پر ان سے آگاہ کیا۔ غیر ملکی معلومات کے لئے پوچھ
یہ شاید اتفاق ہے کہ بین بیچنے والا ونسنٹ اور بائیوپان سے براہ راست جڑا ہوا ہے۔ باہر سے ، رشید ایک باقاعدہ بین بیچنے والے کی طرح لگتا ہے ، لیکن یہ شاید ایک محاذ ہے یا شاید ایک مخبر کا کاروبار ہے۔ تھوڑا سا جیسے کسی مصنوع کا گلی کا نام پوچھنا تاکہ کچھ مقامی لوگ انھیں "عام" لوک سے ممتاز کرسکیں۔
وہ بہت ہی بالواسطہ انداز میں بات کرتا ہے ، شاید اس کے ارادے کو سمجھ سکتا ہے۔ جب وہ پوچھتا ہے کہ وہ کس طرح کی بین کی تلاش میں ہے تو ، اس نے "کلابر پھلیاں" کا حوالہ دیا ہے اور وہ یہ کیسے بتاسکتے ہیں کہ اگر "آپ کی بیوی کی دھوکہ دہی" ہے تو ، وہ بالواسطہ یہ پوچھتے ہیں کہ آیا وہ ایفوا پھلیاں کے بارے میں پائتھا گورس کے بارے میں بات کرتے ہیں۔
پائیٹاگورس ، فووا بین ، اور اس کی موت کی اہمیت کنودنتیوں سے ہے۔ کہا جاتا ہے کہ اس نے کسی ڈکٹیٹر سے چھپنے کے لئے کچھ وقت غار کے اندر چھپا لیا اور رہتا تھا۔ ان کی موت کے کچھ واقعات میں ان کی موت کا نتیجہ اس کے حملہ آوروں کے فرار ہونے کا بتایا گیا تھا ، جس نے اس کا پیچھا کیا جب تک کہ پھولوں سے نکلنے والے ایفوا کی ایک کھیت نے اس کا راستہ روک لیا ، اور آگے بڑھنے سے قاصر تھا ، اس کا تعاقب کرنے والوں نے اس کو پکڑ لیا اور وہ ہلاک ہوگیا۔ یہاں بہت ساری تشریحات موجود ہیں کہ آخر کیوں انتخاب کرنے والوں نے وہاں رکنا پسند کیا ، لیکن اس کا ایک خاص قیاس آرائی کا مؤرخ ہے جو فلم کے پلاٹ سے تھوڑا سا اوورلیپ ہے۔
یہ خیال کیا جاتا ہے کہ پائیتاگورس کو شاید ناواقف ، پسندی ، ایک جینیاتی عارضہ ہے جو بحیرہ روم میں عام ہے۔ یہ حالت ، بین کے نام پر رکھی گئی ہے ، جس کی وجہ سے لوگوں کو ہیمولٹک انیمیا پیدا ہوجاتا ہے جس کی وجہ سے وہ فواس کھانے سے ، یا اس کے پھولوں سے جرگن کو اندر سے لے جاتا ہے۔ مطلب یہ ہے کہ کھپت یا رابطے کے بعد ، خون کے سرخ خلیے ٹوٹنا شروع ہوجاتے ہیں ، انیمیا جیسے علامات ، یرقان اور / یا دل کی خرابی کا سبب بنتے ہیں۔ ہوسکتا ہے کہ یہ بائیوپین کے لئے تھوڑا سا ستم ظریفی اندازہ ہے یا وہم؟
غالبا ان کی دوسری ملاقات تک سپائیک رشید کی اصل شناخت پر گرفت نہیں کرسکا ، جس میں رشید بولا جب وہ تیسرے شخص میں ڈاکٹر کے بارے میں جانتا تھا۔
اسپائیک نے آخر میں (رشید = ڈاکٹر) سب کچھ ٹکڑے ٹکڑے کر کے ، رشید سے کہا کہ وہ روانہ ہونے سے پہلے ڈاکٹر کو کوئی پیغام بھیجے ، پھر اسے فوری طور پر گٹ میں گھونسے۔
