درد کے تھیم گانے کے دھن کیا ہیں؟

امریکی ہارر اسٹوری: اسائلم - ڈومینک (نان اپ کے ساتھ کور کریں!)

کب درد میں ظاہر ہوتا ہے ناروٹو شیپوڈن، ہمیشہ ایک اچھا پس منظر کی موسیقی کا نام ہے گیری یہ کھیلا جاتا ہے۔

میں کی دھن جاننا چاہتا تھا ، لہذا میں نے اسے نیٹ پر دیکھا اور کچھ نتائج برآمد ہوئے جن میں بتایا گیا ہے کہ دھن انگریزی میں ہے۔ یہ نتائج مجھے ملے ہیں۔

ورژن 1:

جیسا کہ ہم محبت کے لئے معاف کرتے ہیں
لیکن ہم اس کے ذریعے نہیں کھینچ سکتے ہیں
اگر ہم معاف نہیں کرسکتے ہیں
ہم سب محبت کو خراج تحسین پیش کرتے ہیں

ورژن 2:

جیسا کہ ہم محبت کے لئے معاف کرتے ہیں
لیکن ہم اس کے ذریعے نہیں کھینچ سکتے ہیں
اگر ہم معاف نہیں کرسکتے ہیں
ہماری خراج تحسین کے لئے

اور ورژن 3 (صوتی ایک):

میہ - شی فو فو نی کو ما
مہ-نی - کیا نہیں رکوع کو
ee-ee-kay-nah for gee
کور آہ طی بو بو ٹرو لا یا بہ یا ما

لیکن مجھے اب بھی یقین ہے کہ گانا یقینا. جاپانی ہے۔

کیا کوئی جاپانی / جانتا ہے اس کی تصدیق کرسکتا ہے؟

3

• آپ کون سے ناروٹو سیریز کا ذکر کر رہے ہیں؟
• یہ شیپوڈین ہے .... درد صرف شپوڈین میں ہوتا ہے
• ہاں یہ شپوڈن میں ہے۔

لانگ شاٹ ، لوگ ، لیکن کیا آپ کو نہیں لگتا کہ اگر یہ منتر ہے تو یہ چینی زبان میں ہوسکتا ہے؟ مثال کے طور پر:

������������������ M��i sh��f�� n�� k�� ma ������������������ N�� n�� k�� n��b�� k�� 

پہلے دو سطریں پھر پڑھی جاسکتی ہیں:

Master didn't cry for you You can wave of that pain 

تب میں جاپانی / انگریزی لائن کے ساتھ جاؤں گا:

������������ FORGIVE Ikenai FORGIVE 

اور اس کا ایک مطلب سیدھا ہے:

Don't forgive 

صرف ایک چیز جو میں ممکنہ طور پر حاصل نہیں کرسکتا وہ آخری سطر ہے ... یہ لاطینی-ایش لگتا ہے ، لیکن ایسا نہیں ہوسکتا کیونکہ ان الفاظ کے لئے صوتی طور پر کوئی الفاظ موزوں نہیں ہیں ... یہ جاپانی اور کچھ قدیم یورپی زبان کے درمیان لگتا ہے ...

آپ کیا سمجھتے ہیں۔

1

• میرا چینی اتنا اچھا نہیں ہے ، لہذا اسے ایک چٹکی بھر نمک کے ساتھ لے لو ، لیکن میں "master" پڑھتا ہوں جیسے "کوئی مالک نہیں ہے ، آپ روئے" ، نہیں "ماسٹر آپ کے لئے نہیں رویا"۔ دوسری سطر مجھ سے عجیب معلوم ہوتی ہے ، اس میں میں اسے "پھر آپ (؟؟؟) درد کی اس لہر" (لغت اور کچھ انترجشتھان سے اندازہ کرتے ہوئے) کے طور پر پڑھتے ہوں گے ، لیکن اس سے ایک مکمل سطر کی حیثیت سے کوئی معنی نہیں ہوگا۔ ، گرائمری طور پر بولنا۔

میں نے اسے بطور شاعرانہ جاپانی سنا ہے۔ بالکل ، میں غلط ہوسکتا ہوں۔

"پیین کوئی ریکوڈو - اور - می سیئ کوئی ریکوڈو نہیں ہے
انکی کوئی بوکو
گیری تی نون رونری
کونو تی بوکو وا "

آسانی سے ترجمہ:

"چھ راستوں کا درد - یا - چھ راستوں کی منطقی آنکھ
مجھ سے بڑے بھائی کا طالب علم
منطق کا رونا خدا کا ہاتھ
یہ ہاتھ میرا۔ "

یاد رکھیں ، شاعری میں ، جملے کا عام ڈھانچہ اور لفظی استعمال ہمیشہ لاگو نہیں ہوتا ہے۔

میرا آرچ پیین آرک میں ناروٹو کی کہانی کے ساتھ اچھی طرح سے فٹ بیٹھتا ہے۔ پیین نے یہ سب کچھ سمجھا تھا ، اور ناروٹو ، جن کے پاس اس منطق کا کوئی جواب نہیں تھا ابھی تک وہ جانتے تھے کہ یہ غلط ہے ، ویسے بھی اس کے خلاف کھڑا ہوا۔

پیلن نے لفظی طور پر اپنے آپ کو ناروٹو کی "انکی" کہا تھا ، اور بعد میں ، ناروتو نے اس سے انکار کیا۔

بہرحال ، میں امید کرتا ہوں کہ اس پر میرا فائدہ اٹھانا مددگار ہے۔ میں جانتا ہوں کہ بہت سارے لوگ وہاں کی دوسری تشریحات کا متبادل چاہتے ہیں۔

کچھ تحقیق کے بعد خود مجھے معلوم ہوا کہ وہاں شاید کچھ جاپانی ہوں۔ نوٹ لے

1. میں مقامی طور پر جاپانی نہیں ہوں لہذا کچھ غلطیاں ہوسکتی ہیں۔
2. ابھی تک کوئی سرکاری گیت جاری نہیں ہوا ہے۔ اس کا موجودہ لیبل محیط پر ہے ، اس کی وجہ شاید یہ ہوسکتی ہے۔
3. جیسا کہ بیان کیا گیا ہے کہ یہ نعرہ لگا رہا ہے ، یہ حتی کہ غیر زبان یا متعدد کا مرکب بھی ہوسکتا ہے ، جیسا کہ زیادہ تر منتر کی مختلف شکلوں میں استعمال ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر:اوم"مراقبہ کے دوران۔
4. موسیقار توشیانو مسودا نے اس گانے کو کمپوز کیا اور اسے ترکیب کیا ، لہذا اسے انگریزی میں صرف ترکیب کیا جاسکتا ہے۔

ان چار نکات کے علاوہ ، میں نے آپ کی طرف سے دیئے گئے فونیٹک ورژن اور کچھ حصوں کو گانا کے اس ورژن کو استعمال کرتے ہوئے اس کی بنیاد پر ایک جاپانی بول حاصل کرنے کی کوشش کی اور ان خطوط کے ساتھ کچھ حاصل کیا۔

meh-shea-fu-ni coo-ma Me-ichi-fu-ni-ko-ma : ��� ��� ��� ��� ��� ��� The top eye city office 

چونکہ یہ اصل صوتیات سے بالکل مماثل معلوم ہوتا تھا میں نے یہ سب سے زیادہ ملاپ پایا۔ مجھے یہ ترجمہ درد کے لئے بھی کافی موزوں پایا

اگلے حصے میں تھوڑا سا اور بھی معاملات درپیش تھے کیونکہ مجھے متعدد امکانات مل گئے تھے

mah-ni-kay-nah-bow-coo Nani-kai boku : 何 会 僕 : What I Association Nan-kai boku : (placeholder) : How many times I Nan-i- kaina boku- : なん-位-会 な 僕 : What - position - a meeting I : 

میں نے خود کو دوسرا سب سے زیادہ موزوں پایا ، لیکن ایسا لگا جیسے کچھ حصہ غائب ہو۔

ee-ee-kay-nah for-gee Īe kata-nori : いいえ肩乗り No shoulder ride 

نیز سیاق و سباق میں سب سے زیادہ موزوں بھی

kor-ah-tay-boo troo- la or bah or ma Kore wa-bu Tsu ~a : これ 和 部 津 ァ This sum section § 

لہذا دھن کی لکیروں کے ساتھ ساتھ کچھ ختم ہوجاتا ہے

The top eye city office What position I meet It is no shoulder ride This sum section 

یہ میں اس سے بنا سکتا ہوں سب سے بہتر ہے۔

2

• 1 ریکارڈ کے لئے ، بنیادی طور پر اس جاپانی میں سے کوئی بھی گرائمیکل نہیں ہے۔
• @ ایسنشین نے زیادہ سے زیادہ پتا لگایا ، ہر لفظ کو جملے پر مبنی جملے بناتے ہیں جبکہ جاپانی زبان میں ہنرمند نہیں ہے جو اس کا اثر ڈالتا ہے۔

لیکن مجھے اب بھی یقین ہے کہ گانا یقینا. جاپانی ہے۔

سوال کی بنیاد کے برعکس ، مجھے شک ہے کہ گیت جاپانی میں ہے۔

+ کے امتزاجوں کے لئے گوگلنگ (گیری+گانا) کے ساتھ ، ، اور / یا (درد, ناروٹو، اور / یا شیپوڈن) نے کوئی قائل نتیجہ واپس نہیں کیا کہ گیت جاپانی میں ہے۔

سرفہرست نتائج میں سے ایک یاہو تھا! چی بکوورو (جاپانی) وہی سوال پوچھ رہے ہیں ، جس کا جواب یامورا لائف کے ایف سی 2 بلاگ (جاپانی) کے لنک کے ساتھ دیا گیا ہے جس پر اسی سوال کا ذکر ہے۔

نیکنو ڈوگا (جاپانی) ویڈیو میں کمنٹر کی دھن پر مشتمل نہیں ہے (یہاں تک کہ mis / "غلط سنایا ہوا گانا" بھی نہیں ہے جو عام طور پر ناقابل فہم گیت کے ساتھ گانے کے ساتھ مقبول ہے)

"ثبوت کی عدم موجودگی غیر موجودگی کا ثبوت نہیں ہے" ، لیکن یہ دیکھ کر کہ جاپانی لوگوں نے یہ بھی محسوس نہیں کیا کہ گانا جاپانیوں میں ہے (اس کے علاوہ یہ شاعرانہ بھی ہیں ، یا اس سے بھی قدیم ہیں) اس بات کا ایک مضبوط ثبوت ہوسکتا ہے کہ گیت نہیں ہے۔ جاپانی

جہاں تک خود "گیت" کے بارے میں ... شاید صرف وہی جانتا ہے جو کمپوزر ہے ، توشیانو مسودا۔ گانے پر غور کرنا ایک منتر / تسبیح کی طرح ہے ، ایک ناقابل فہم گانا ایک امکان ہے ، یا ہوسکتا ہے کہ یہ حقیقت میں حتمی فنتاسی 10 کی فیتھ کا حمد کی طرح ایک پہیلی ہو۔