اس ویڈیو کو تبدیل کیا گیا ہے - اپ ڈیٹ شدہ ورژن دیکھیں
جب میں موبائل فونز دیکھتا ہوں اور کرداروں (سو ونڈ ، بیٹا ہاک) کے نام سنتا ہوں تو ، میں نے سوچا تھا کہ منگا ایک کورین نے لکھا ہے اور جاپان میں شائع کیا گیا ہے - جیسے اس معاملے میں جمنا.
میں یہ خیال کرنا زیادہ غلط نہیں ہوسکتا تھا۔ جب میں منگوپڈیٹس پر اکٹسوکی نہیں یونا کو چیک کرتا ہوں تو ، یہ کوساناجی میزوہو نے لکھا تھا ، جس کے پروفائل سے پتہ چلتا ہے کہ وہ مقامی جاپانی ہے۔
جاپانی منگا میں غیر ملکی نام عام ہیں۔ بقیہ جاپانی کاسٹ میں شامل ہونے کے لئے غیر ملکی (مرکزی کردار یا نہیں) کو متعارف کرانا بہت عام ہے۔ ان واقعات کے علاوہ ، ہمارے پاس ایسی کہانیاں ہیں جہاں کی ترتیب جاپان کے غیر ملکی سرزمین میں ہے ، یا کسی ایسی متبادل کائنات میں ہے جہاں کردار کے نام غیر ملکی بنائے جاتے ہیں جیسے اکاٹسوکی نہیں یونا. تاہم ، میں نے پڑھا ہے کہ زیادہ تر مانگا میں جو اس زمرے میں آتا ہے ، نام مغربی ممالک کے ہیں اور میں نے کورین نام رکھنے والے تمام کرداروں کے ساتھ کوئی اور شو نہیں دیکھا۔
حروف کے لئے کوریائی نام استعمال کرنے کے لئے مصنف مصیبت میں کیوں پڑتا ہے؟ جاپانی کیوں نہیں؟
اکاٹسوکی نو یونا کے لئے ترتیب کوریا کے تین ریاستوں کی بنیاد پر ہے۔ کوکا مملکت گوگوریو بادشاہی سے متاثر ہے۔ اس کا پڑوسی سیئ اور زنگ بالترتیب باکجے اور سلہ پر مبنی ہے۔آپ یہ بھی دیکھ سکتے ہیں کہ یہ تینوں سلطنتیں منگا میں جزیرہ نما میں واقع ہیں اور ان کا تقریبا almost ایک ہی ترتیب ہے جو ان کے حقیقی زندگی کے ساتھیوں کی طرح ہے۔
