ایاکا اوہاشی کا نام "ہیگو چن" کیوں ہے؟

】 ▲ goûter ▼】 اسٹار !! - THE "دی آئڈولم @ STER سنڈریلا گرلز انیمیشن پروجیکٹ \" 【مکمل کور / 3 人で歌ってみみた】

ایاکا اوہشی ایک جاپانی آواز کی اداکارہ ہیں (سیئیو). اس کے عرفی نام ہیں جیسے "ہاش "اور"ہیگو ٹھوڑی'.

لفظ "ہاش "اس کے خاندانی نام سے ماخوذ ہے"Oہاشی"۔ تاہم ، اس کے نام میں کہیں بھی ایسا کوئی کردار نہیں ہے جو آواز کا ذریعہ بن سکے"ہیگو ٹھوڑی'.

ان دنوں وہ "کے نام سے مشہور ہیںوہ گیا'. 'وہ گیا"شاید اس کا ایک مختصر ورژن ہے"ہیگو ٹھوڑی'.

ایاکا اوہشی کا نام "ہیگوچین" کیوں ہے؟

اس کا جاپانی وکی پیج ہمیں اس عرفیت کی اصل بتاتا ہے:

��

2013 web

قوسین میں میرا ترجمہ اور میری وضاحت:

عرفیت

ان کا ایک عرفی نام "ہیگو چن" ایک واقعہ سے ہوا ہے جو 2013 میں پیش آیا تھا جب اوہشی ایگراشی ہیرومی (ایک اور جاپانی آواز اداکارہ) کی ویب سیریز میں مہمان کی حیثیت سے پیش ہوئے تھے ایگراشی ہیروومی کا چینل کھلا ذریعہ ہے! شو میں اوہشی نے غلط بیانی کی اور غلطی سے کہا "ہیگوچین سر "(جو غیر معقول ہے) جہاں اسے" سر پر گوچن "کہنا چاہئے تھا۔ اسے" ہیگو "بھی کہا جاتا ہے ، جو" ہیگو چن "کا ایک چھوٹا ورژن ہے۔

go (گوچن) ایک onomatopoeic لفظ ہے جو کسی کے سر پر کسی بڑی چیز کو مارنے کی آواز کو بیان کرتا ہے۔ مطلب "گوچن" کے فیشن میں سر کو مارنے کے لئے کچھ استعمال کرنا۔ یہ ایک ذرہ ہے جس کی سمت اشارہ کرتی ہے۔ کانا کو عام طور پر الفاظ میں "وہ" کہا جاتا ہے ، لیکن ایک ذرہ کے طور پر اس کا تلفظ "ای" ہونا چاہئے۔ تو اس جملے کی صحیح پڑھنا "اتاتام ای گوچن" تھی ، لیکن اوہاشی کا خیال تھا کہ یہ سب ایک ساتھ ایک لفظ تھا ، لہذا اس نے اسے "ہیگوچین" کے طور پر قرار دیا۔ ایک اور مشکل چیز جس کی وجہ سے اس کی غلطی ہوئی تھی وہ تھی ہیراگانا اور اس کا کٹاکانا۔