پیشہ ورانہ معالج ASTR جائزہ!
حال ہی میں میں نے "دل کی سرگوشی (ممی اے سمسبا)'1 اور "بلی واپس آتی ہے (نیکو نونگاسی)'2 اور میں نے محسوس کیا کہ:
- مرکزی کرداروں کو ایک پرانا اسٹور ملا (ایک بڑی بلی کے ذریعہ "رہنمائی" ہونے سے) - موٹا پہلے میں اور چاند مؤخر الذکر مووی میں
- مرکزی کردار نے پرانے اسٹور میں بلی کا مجسمہ تلاش کیا (دونوں کے طور پر کا حوالہ دیا
The Baron). - دونوں ہی مرکزی کردار اس کی خوبصورتی اور دلکش دلکش سے بلی کے مجسمے کی طرف راغب محسوس کرتے ہیں۔
my own words here.
کیا "دل کی سرگوشی" اور "بلی کی واپسی" کے درمیان کوئی رابطہ ہے؟
1 بھی کہا جاتا ہے سوسروس ڈیل کورازین "ہسپانوی عنوان"۔
2 بھی کہا جاتا ہے ہارو این ایل رینو ڈی لاس گیٹوس - "ہسپانوی عنوان"۔
"دی بلی ریٹرنس" کی کہانی "دل کی سرگوشی" میں دکھائے جانے والے کچھ مناظر سے متاثر ہوئی تھی ، یعنی مرکزی کردار نے لکھی ہوئی خیالی کہانی کی عکاسی کرتے ہیں۔ اس کہانی کو بعد میں اوئی ہیراگی نے منگا کے طور پر بھانپ لیا جس نے منگا "دل کی سرگوشی" کی بنیاد پر بنی اور پھر فلم میں تبدیل ہوگئی۔
1995 میں ، اسٹوڈیو گیبلی نے وائسپر آف دی ہارٹ کے نام سے ایک فلم جاری کی ، جو اوئی ہیراگی کی ایک منگا پر مبنی تھی ، جس میں ایک لڑکی ایک خیالی ناول لکھ رہی تھی۔ اگرچہ اس لڑکی کی زندگی میں کوئی جادوئی عنصر نہیں تھے ، لیکن اس فلم میں مختصر فنتاسی مناظر پیش کیے گئے تھے جن میں یہ دکھایا گیا تھا کہ وہ لڑکی اپنے ناول کا ایک کردار بیرن کو کیا لکھ رہی ہے ، جو اتنا مشہور تھا کہ ایک بالواسطہ سیکوئل بنایا گیا تھا ، جس میں بیرن اور ایک اور لڑکی بھی شامل تھی ، ہائی اسکول کے طالب علم ، جس کا نام ہارو ہے۔ موٹا بھی واپس آگیا۔ کیٹ ریٹرنس 1999 میں "کیٹ پروجیکٹ" کے طور پر شروع ہوئی۔ اسٹوڈیو گیبلی کو جاپانی تھیم پارک سے 20 منٹ کی مختصر ستارے والی بلیوں کو بنانے کی درخواست موصول ہوئی۔ حیاو میازاکی مختصر میں نمایاں ہونے کے لئے تین اہم عناصر چاہتے تھے۔ یہ بیرن ، موٹا (چاند) اور ایک پراسرار نوادرات کی دکان تھی۔ ہیراگی کو شارٹ کے مساوی مساوی بنانے کے لئے کمشنر بنایا گیا تھا ، جسے بیرن: دی کیٹ ریٹرنس ( بیرن: نیکو ڈانشاکو ، لائٹ) کہا جاتا ہے۔ بیرن: دی کیٹ بیرن) اور انگریزی میں وز میڈیا کے ذریعہ شائع ہوتا ہے۔ تھیم پارک نے بعد میں اس منصوبے کو منسوخ کردیا۔ میازاکی نے پھر "کیٹ پروجیکٹ" کے ذریعہ موجودہ کام لیا اور اسے مستقبل کے گیبلی ہدایت کاروں کے لئے بطور آزمائش استعمال کیا - اب اس کی مختصر مدت 45 منٹ طویل ہوگی۔ ہیروئی مووریٹا کو اس کی ذمہ داری دی گئی تھی ، جس نے 1999 میں فلم مائی نیبرس یاماداس نامی فلم کے لئے بطور بطور اینیمیٹر آغاز کیا تھا۔ نو ماہ کی مدت میں اس نے ہیراگی کے بیرن کی کہانی کا اسٹوری بورڈ کے 525 صفحات میں ترجمہ کیا جس کے لئے کیٹ ریٹرنس ہونا تھا۔ میازاکی اور توشیئو سوزوکی نے فیچر لمبائی والی فلم تیار کرنے کا فیصلہ کیا جو پوری طرح موریتہ کے اسٹوری بورڈ پر مبنی ہے۔ اس کی ایک وجہ یہ تھی کہ مرکزی کردار ہارو کو "اس کے لئے ایک قابل اعتماد احساس" تھا۔ یہ دوسرا تھیٹر (تیسرا مجموعی طور پر) اسٹوڈیو غبیلی فیچر بن گیا جو میازکی یا تاکاہتا کے علاوہ کسی اور کے ذریعہ ہدایت کی گئی تھی۔
ذریعہ
فلموں میں کچھ آلات ملتے ہیں! کیٹ ریٹرن کی موسیقی "اغوا کے لئے شہزادہ کی دلہن" میں ایک طبقہ موجود ہے جو ہارس کے صوتی ٹریک کے وسوسے کے اندر کھیلے گئے موضوع سے میل کھاتا ہے۔ یہ اس منظر کے دوران ، جب سیجی شیزوکو کو پہاڑی کی چوٹی پر لے جاتا ہے (گویا سیجی شیزوکو کی بیرن ہے) ، اس منظر کے دوران ، "دل کے وسوسے" آف دل کی آواز میں ، سب سے زیادہ واضح ہے۔ یہ بیرن کا تھیم ہوسکتا ہے ، یا یہ اس کی موجودگی کی علامت کے لئے کھیلا گیا ہے۔ میں نے صرف یہ سوچا تھا کہ دونوں فلموں میں ایک ہی موضوع کو ادا کرنا ایک دلچسپ انتخاب ہے۔
