کِمی نہیں شیرنائی مونوگٹاری۔ بیکمونگوٹری ایڈی (صوتی گٹار) s ٹیبز】
نیکوموگاتاری - بلیک موبائل فونز میں ، آپ کو "کوکوورو - واتاری" (sometimes ، کبھی کبھی بدروح کی تلوار "ہارٹ اسپین" کے طور پر ترجمہ کیا جاتا ہے) کے ساتھ دکھایا گیا ہے۔ مختلف لمبائی ، لیکن یہ ہمیشہ ارراگی سے بڑا دکھائی دیتا ہے۔ سائز میں تبدیلی اس وقت تک قابل دید نہیں ہے جب تک کہ آپ فعال طور پر جانچ پڑتال نہیں کرتے ہیں ، لہذا یہ صرف انیمیٹر سستی کی وجہ سے ہوسکتا ہے ، لیکن حقیقت یہ ہے کہ اراراگی سے لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبائی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی سی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی لمبی سی باتوں کی جانچ کی جا سکتی ہے۔
ارراگی کے مقابلے میں یہاں تلوار کا ایک اسکرین شاٹ ہے۔ دونوں سرخ لکیریں ایک ہی لمبائی کی ہیں۔
یہاں تک کہ اگر وہ تصویر میں جھکا ہوا ہے ، تو یہ بات بالکل واضح ہے کہ تلوار اس کی نسبت بڑی ہے۔ یہ بھی واضح ہے جب وہ آدھے حصے میں کاٹ جاتا ہے:
تاہم ، اس حقیقت کے باوجود کہ تلوار اس سے لمبی ہے ، اس کے جسم میں فٹ ہوجاتی ہے۔ یہاں تک کہ یہ شینوبو کے جسم میں بھی فٹ بیٹھتا ہے ، اگرچہ یقینا of یہ صرف اس کی صلاحیتوں میں سے ایک ہے۔ لیکن میرے علم کے مطابق ارراگی میں ایسی صلاحیت نہیں ہونی چاہئے۔ اس کے علاوہ ، اس کی ٹانگیں ٹوٹ جانے کے بعد تلوار زمین میں پھنس گئی ہے ، جو اس کے اندر ہوتی تو بھی ممکن نہیں تھا۔
یہ مونوگٹاری ناول کی موافقت کے ساتھ اپنے معمول کے مطابق پیروی کرنے میں بہت آسانی سے ہوسکتی ہے ، جہاں بصری الفاظ کو لفظی طور پر نہیں لیا جاتا ہے۔ یا یہ تلوار کی کسی اور قابلیت کا اشارہ ہوسکتا ہے۔ کیا کوئی ثبوت ہے کہ آپ کی "کوکورو وطاری" میں کچھ صلاحیت موجود ہے جو اسے ارراگی کے جسم (جیسے سائز تبدیل کرنے) میں فٹ ہونے دیتی ہے؟
9- صرف وضاحت کرنے کے لئے - آپ پوچھ رہے ہو کہ ڈیمن سوارڈ ہارٹسپین ارراگی کے جسم کے اندر کس طرح فٹ ہوجاتا ہے؟
- @ کوولی ہاں ، یہ ٹھیک ہے۔
- +1 واہ ، میں نے اسے بالکل بھی محسوس نہیں کیا۔ اور میں نے اسے 2 دن پہلے لفظی طور پر دیکھا تھا ...
- مجھے نہیں لگتا کہ "ہارٹ اسپین" " " (کوکرووٹاری ، روشن۔ "ہارٹ فیری") کا صحیح ترجمہ ہے۔ تو ہوسکتا ہے کہ "کراس اوور دل" یا "ہارٹ کروزر" جیسی کوئی چیز چونکہ "وطاری" کے فعل "واتارو u." سے نکلتی ہے (جس کا مطلب عبور کرنا یا احاطہ کرنا)۔ شاید یہ بچپن کی قسموں کا اشارہ ہے "اپنے دل کو عبور کر کے مرنے کی امید؟"
- @ کرزر ویکیپیڈیا نے اس کا ترجمہ دل کے ساتھ کیا ہے۔ مجھے نہیں معلوم کہ یہ سرکاری ترجمہ ہے یا نہیں ، لیکن میں نے پہلے بھی انگریزی میں لکھا ہوا دیکھا ہے۔ میں اتفاق کرتا ہوں کہ ان کا واقعی ایک ہی مطلب نہیں ہے۔ اگر آپ کو بہتر ترجمہ مل جاتا ہے تو اس میں ترمیم کرنے میں بلا جھجھک؛ اب کے لئے ، میں نے الجھن سے بچنے کے لئے جاپانی نام کو قوسینوں میں ڈال دیا ہے (حالانکہ نیکوموگناٹری-بلیک میں صرف ایک تلوار ہے لہذا ابہام کی زیادہ گنجائش نہیں ہے)۔
کزیمونوگاتاری (باکا سوسوکی ترجمہ کردہ ، اصل جاپانی میں نہیں) پڑھنے والے کے طور پر ، میں نے سوچا کہ میں نے تلوار کے بارے میں کچھ روشنی ڈالی ہے۔
سب سے پہلے ، میں یہ بتانا چاہتا ہوں کہ اگرچہ کیزومونوگٹری کے پاس سیریز کے بارے میں دلچسپ حقائق کا ایک پورا گروہ ہے (جن میں زیادہ تر شنوبو اور کوئومی کے رشتے پر مبنی ہیں) حقیقت میں حیرت کی بات ہے کہ تلوار کے بارے میں بہت کم ہے (میں نے حقیقت میں گوگلنگ کے ذریعہ یہ دھاگہ پایا تلوار)
میں خرابی سے پرہیز کرنے کی کوشش کروں گا اور صرف اتنا کہوں گا کہ آپ یہ سیکھتے ہیں کہ تلوار کہاں سے ہے اور اس سے کس طرح صرف کائیس (یا ایبریشنز / مونسٹرس) کاٹا جاتا ہے لیکن ہمیں یہ نہیں بتایا گیا کہ اس میں تلوار سے کوئی اور خاص خصوصیات موجود ہیں ، لہذا ایم سی ایس اس کا صحیح جواب ہوسکتا ہے ، مجھے یقین ہے کہ یہ حقیقت میں کہیں اور ہے۔
پہلے میں جواب دوں گا کہ شنوبو کے اندر تلوار کیوں فٹ ہونے کے قابل ہے۔ کوومیومی سے متصادم ، شینوبو دراصل اپنے اندر تلوار قائم نہیں رکھتا ہے۔ ویمپائر اصل میں اپنی مرضی کے مطابق اشیاء / سامان کو مرتب کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں ، اور شینوبو ہر بار جب چاہے اس پر قابو پانا چاہے تلوار اٹھائے۔ کوومی کبھی بھی اس "طاقت کی سطح" پر نہیں پہنچا تھا لہذا وہ کبھی بھی کوئی چیز مرتب کرنے کے قابل نہیں تھا ، لیکن کِسشوٹ-ایسرویلوریئن ہارٹ بینبلڈ کے لئے یہ کوئی بڑی بات نہیں تھی۔ جہاں تک وہ اسے اپنے منہ سے تیار کرتی ہے ، مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے (لیکن ارے ، یہ یقینی بات ہے کہ یہ اچھا لگتا ہے)۔
کوومی کے لئے ، مجھے لگتا ہے کہ آپ نے خود اپنے سوال کا جواب دیا ہے۔ واقعی تلوار اس سے لمبی ہے ، میرے خیال میں ناول میں اس کی لمبائی 2 میٹر (.6 6.6 فٹ) لمبی ہے۔ تاہم ، جیسا کہ آپ نے انتہائی غور سے دیکھا ، تلوار زمین میں پھنس چکی ہے۔ ہنکاوا سے اپنی گفتگو کے دوران ، کیوومی کبھی بھی اپنے اصل مقام سے نہیں ہٹ گیا اور اگر آپ دیکھتے ہیں کہ اس کی کھڑی ہوئی کرن بہت قدرے عجیب ہے (ایسا لگتا ہے کہ وہ اپنا سارا وزن اپنے بائیں پاؤں پر مرکوز کررہا ہے)۔ میرے خیال میں یہ صرف اس وجہ سے ہے کہ اس نے تلوار (اس کے ذریعہ) سیدھے زمین میں پیوست کی اور اس محور سے حرکت نہیں پاسکتی۔
میں نے اس منظر کو دوبارہ دیکھنے اور ہلکے ناول پڑھنے سے ہی سوچا تھا۔ مجھے امید ہے کہ آپ نے میری معلومات کو کارآمد پایا۔
1- یہ جواب بہت مددگار ہے۔ میں نے محسوس نہیں کیا کہ کوئومی اس منظر کے ل move نہیں بڑھتی ہے۔ اس میں فیکٹرنگ ، مجھے لگتا ہے کہ آپ کا جواب اتنا ہی اچھا ہے جتنا ہم حاصل کرنے جا رہے ہیں ، لہذا میں نے اسے قبول کرلیا ہے۔
یہ صرف اسپاٹ نظریہ ہے کیونکہ میں نے ناول نہیں پڑھے ہیں ، لیکن اس کا مطلب ہے بلیڈ کی لمبائی۔ اس پر غور کریں کہ rif کے ساتھ اور کے ساتھ کا اشتراک کریں ، جبکہ rif اور بانٹیں ، ٹریفیکٹٹا مکمل کرتے ہوئے۔
اس طرح مجھے لگتا ہے کہ یہ سمجھنا محفوظ ہے کہ کی لمبائی اس کے ڈیزائن کا ایک اہم حصہ ہے۔ (شاید "دل کی لمبائی" سب سے مناسب ترجمہ ہوگا)
اس سے آپ کسی بھی طرح کے نظریات اخذ کرسکتے ہیں اور ان میں سے بہت سے مناسب ہیں۔ سب سے آسان یہ ہوگا کہ یہ صارف کی خواہش ، جذبات اور دماغی حالت پر منحصر ہوتا ہے (تینوں کے سے قریبی تعلقات ہیں)۔
اگرچہ شینوبو دل کی زد میں رہتا ہے ، لیکن تلوار کا حقیقی استعمال دل سے زیادہ بلیڈ ہوسکتا ہے ، یعنی معاملہ پر ذہن رکھنا ، اپنی مرضی سے اسے کنٹرول کرنا۔
کوئی جو واقعی میں کیزومونوگٹری پڑھ رہا ہے وہ قطعی جواب دے سکتا ہے۔
2- ہم کل بات چیت میں اس پر تبادلہ خیال کر رہے تھے۔ ایسا لگتا ہے کہ کیزومونوگاٹری اس کی وضاحت نہیں کرتا ہے ، حالانکہ ہم تلوار کے بارے میں کچھ اور ہی سیکھتے ہیں۔ اونیمونوگاتاری میں ابھی بھی وضاحت ہوسکتی ہے ، جو ہم میں سے کسی نے نہیں پڑھی تھی۔ کسی بھی معاملے میں ، ایک دلچسپ جواب کے لئے +1 ، لیکن میں اسے قبول شدہ کے بطور نشان زد نہیں کروں گا جب تک کہ اس بات کی تصدیق نہیں ہوجاتی کہ یا تو یہ صحیح وضاحت ہے یا سیریز میں اس کی وضاحت نہیں کی گئی ہے۔
- 2 کچھ ترجمہ اچھا ہوگا (کم از کم کانجی کے لغوی معنی) ... ہم سب جاپانی نہیں جانتے
but 刃渡り means the length of a blade. Notice it shares 刃 with 忍 and 渡 with 心渡, while 心渡 and 忍 share 心, completing the trifecta.ایک مضبوط دلیل xD کی طرح نہیں لگتا ہے
یہ پوسٹ پرانی ہے لیکن چونکہ ابھی تک اس کا جواب نہیں دیا گیا ہے: ناول میں ، ارراگی نے وضاحت کی ہے کہ وہ تلوار نگل جاتا ہے اور اسے اپنی ایک ٹانگ سے گھونپتا ہے یہاں تک کہ اس کے گلے سے اور فرش کے راستے سے دفن ہوجاتا ہے۔ اس سے تھوڑی سی سر ہلاکر ، آپ دیکھ سکتے ہیں کہ اگرچہ اس کی کرنسی بدل جاتی ہے ، لیکن وہ کبھی بھی ایک پیر نہیں حرکت کرتا ہے)۔
کوکرووٹاری کی قابلیت جیسا کہ ناول میں بیان کی گئی ہے وہ یہ ہے کہ یہ کسی بھی چیز ، عجیب و غریب چیز یا چیز کے ذریعے بالکل کٹ سکتی ہے۔ عجیب و غریب چیزوں کو اس کٹ سے چوٹ پہنچا ہے لیکن جسمانی چیزیں اور زندہ گلیاں بغیر کسی رکاوٹ کے اتنی کٹ جاتی ہیں کہ چیرا کے ساتھ مل کر واپس مل جاتی ہیں اور کوئی نقصان نہیں ہوتا ہے۔ لہذا اسی وجہ سے ارراگی آسانی سے اپنے جسم اور ٹھوس فرش کو دھکیل سکتا ہے۔
anime میں یہ واقعی صرف اس کی طرف متوجہ کیا گیا تھا جیسے اس کی پوری لمبائی فنکارانہ آزادی زیادہ ضعف متاثر کن ہونا. ہیک ، اس معاملے کے لئے جب شینبو نے اپنے خون سے ارراگی کو بحال کرنے کے لئے اس کا بازو چیر لیا تو ، ارراگی نے بتایا کہ اس کا نیچے کا آدھا حصہ ٹھیک ہوجاتا ہے لیکن پتلون پیچھے رہ گیا ہے اور انہوں نے اسے آدھا ننگا نہیں کھینچا۔
1- یہ درست ہے ، لیکن قبول شدہ جواب میں اس کا ذکر ہے۔
کیزومونوگاٹری کے لئے سپوئلر:
1کیزومونوگاٹری میں ، کسسوٹ نے وضاحت کی ہے کہ ہارٹسپین اصل تلوار نہیں ہے ، بلکہ ویمپائر کے خون (کسسوٹ کے پہلے خادم کا خون) سے بنی ایک کاپی ہے۔ یہ بذات خود یہ بتانے کے لئے کافی ہے کہ شینوبو اور ارراگی ، جزوی پشاچ ہونے کی وجہ سے ، اس طرح سے ہیرا پھیری کیوں کرسکتے ہیں۔ جب تلوار ان کے جسم میں داخل ہوتی ہے ، تو وہ پھر سے خون میں پگھل جاتی ہے۔ اس معاملے میں تلوار خاص ہے ، ان میں نہیں۔
- 4 میرا خیال ہے کہ اس کی وضاحت شینوبو کے لئے ہے ، لیکن ارراگی کے لئے نہیں ، کیونکہ وہ واقعی کیزومونوگاٹری کے خاتمے کے بعد ویمپائر نہیں ہے۔ کسی بھی صورت میں ، ڈیلٹی کے ذریعہ اوپر سے قبول کردہ جواب شینوبو کے لئے بھی کچھ ایسا ہی کہتے ہیں۔
