ڈیجیٹل سگنل پروسیسنگ (DSP) پر لیکچر سیریز کا تعارف
جب میں چھوٹا تھا ، میں VHS پر اس فلم کی ملکیت کرتا تھا:
مجھے یقین ہے کہ مجھے جس ورژن کا مطالبہ کیا گیا تھا طلسم.
میں اسے دوبارہ ڈھونڈنے کی کوشش کر رہا ہوں ، ترجیحا ایک ڈیجیٹل ورژن تاکہ میں اسے ڈسک پر جلاسکوں ، لیکن ایسا کہیں بھی نہیں مل سکا۔ جب میں اسے تلاش کرتا ہوں تو یہ مختلف ناموں کے ساتھ بھی آتا ہے: طلسم, طلسم کی دنیا، اور پیدائش.
میرے پاس والا ورژن ایک امریکی ڈب تھا ، اور میں اسے دوبارہ ڈھونڈنا پسند کروں گا ، کیونکہ یہ ایک فلم ہے میرا بھائی اور میں ہمیشہ دیکھتا تھا ، لہذا اس میں بہت پرانی یادوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
0سب سے پہلے ، آئیے انگریزی ڈبس کے مختلف نام اور ورژن سیکھیں پیدائش.
انگریزی کے دو ڈب پیدائش موجود ہے۔ پہلا پہلا لائسنس 1987 میں ہارمونی گولڈ نے دیا تھا اور شمالی امریکہ اور برطانیہ میں اسٹریم لائن پکچرز کے عنوان سے جاری کیا گیا تھا۔ طلسم کی دنیا. [...] او وی اے کو بعدازاں اس کے بعد ایک بار پھر ری ٹٹل کردیا گیا تھا سیارے بسٹرز.
جبکہ نام مختلف ہیں ، دونوں ورژن کا مواد اور ڈب مکمل طور پر ایک جیسے ہیں۔[ذریعہ]
13 جولائی 2004 کو ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا ADV فلمز کا دوسرا ڈب ، اصلی جاپانی ورژن سے زیادہ وفادار ہے۔
ADV کی رہائی کا عنوان ہے پیدائش: دو جہانوں کی جنگ!، اور DVD کا ایک اچھا جائزہ ہے۔
آپ کے پاس دو انتخاب ہیں:
- وی ایچ ایس حاصل کریں اور اسے خود ڈیجیٹائز بنائیں ، یا اسے والگرین اسٹور (مثال کے طور پر) پر لائیں اور ان سے اپنے لئے ایسا کرنے کو کہیں۔ اگر آپ ہارمونی گولڈ کے اس ورژن کے بارے میں یاد دلانا چاہتے ہیں تو یہ واحد آپشن ہے۔
- براہ راست ڈی وی ڈی حاصل کریں ، لیکن یاد رکھیں کہ ADV کی رہائی کا مواد اور ڈب اس سے مختلف ہیں جو آپ دیکھتے تھے۔
میں OVA اور اس کے پیچھے متحرک تصاویر پر لکھی گئی اس تحریری پوسٹ کو پڑھنے کی بھی سفارش کرتا ہوں۔
