Anonim

لی آن وومیک - مجھے امید ہے کہ آپ رقص کریں گے (آفیشل میوزک ویڈیو)

ون پیس میں موجود تمام جہازوں کے ناموں سے مشابہ ہے جاؤ جاپانی میں مثال کے طور پر ، جانا میری جانا ، ہزار سنی گو ، موبی ڈک گو۔ تاہم ، انگریزی ورژن ڈراپ کرتا ہے جاؤ لاحقہ. اس نے تجویز کیا کہ یہ جہاز کی طرف توجہ دینے کے لئے استعمال کیا جانے والا اعزاز ہوسکتا ہے ، لیکن مجھے کوئی ایسا ذریعہ نہیں مل سکا جس میں "گو" ایک اعزاز کی بات ہو۔

ویکیپیڈیا پر جاپانی جہاز کے نام دینے والے کنونشن پیج پر گو کا کوئی تذکرہ نہیں ہے ، اور مجھے کسی اور جگہ بھی ایسا کچھ نہیں مل سکا۔

مجھے یاد نہیں ہے کہ اس کی وضاحت منگا میں کی جارہی ہے۔ کیا حوالہ کے لئے قابل اعتماد ذریعہ کے ساتھ ، "گو" کے اس استعمال کی کوئی وضاحت ہے؟

3
  • اس کے لئے استعمال ہونے والا کردار ، گنتی کا مارکر ہے۔ میں نہیں جانتا کہ اس سے کیا اشارہ ملتا ہے ، لیکن اس سے مدد مل سکتی ہے۔ یہ تمام جہازوں کے لئے بھی استعمال نہیں ہوتا ہے۔ سرکاری جہاز ، کم از کم ، ایسا نہیں لگتا ہے کہ (اگرچہ میں غلط ہوسکتا ہوں)۔
  • @ کوولی ٹھیک ہے ، ہاں ، لیکن جس چیز سے مجھے یاد آرہا ہے ، اس سے سمندری بحری جہاز کا کوئی نام نہیں ہے۔ انہیں صرف میرین بحری جہاز کہا جاتا ہے ، یا کپتان کے نام پر رکھا گیا ہے ، جیسے نائب ایڈمرل گارپ کا جہاز۔
  • شاید ان کا مطلب انگریزی میں "گو" ہے اور جاپانی میں نہیں! : پی

��� یا پھر -go جاپان میں بحری جہاز (عرف جنگ) کے جہاز کے نام کے لئے عام طور پر لاحقہ استعمال ہوتا ہے۔ اگر آپ انگریزی میں مساوی حاصل کرنا چاہتے ہیں تو ، اسی طرح ہے جہاز کا ایس ایس نام امریکہ کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے۔ ایک ٹکڑا اسی نام سازی کنونشن کی پیروی کر رہا ہے۔

2
  • 2 کیا آپ کے پاس کسی قسم کا حوالہ ہے ، یا یہ کچھ "عمومی معلومات" ہے جس کے بارے میں ایک جاپانی ابھی جانتا ہے؟ میں نے اس کے بارے میں کچھ فورمز میں بھی پڑھا ہے ، لیکن کوئی قابل اعتماد ذریعہ نہیں مل سکا۔
  • @ ماسک مین نے بہت تاخیر سے جواب دیا ، لیکن جاپانی ویکیپیڈیا کے لئے "ذکر" . "(گاڑی کے لقب کے لئے ایک لاحقہ trains ٹرینیں ، بسیں ، بحری جہاز ، وغیرہ)