امریکی لڑکے کی پیروڈی - \ "پہلا ایشین لڑکا \"
1929 میں ہونے والی ٹائم کیوبی طوری میں ، فلم کا مرکزی کردار اچھے تفریحی اور ایک خوش آمدید مہمان ہونے کی وجہ سے اس کے چہرے کو خراب کرتا ہے۔
جب مخالف اپنے نقش قدم پر چلتا ہے تو ، وہ اپنے ہی چہرے پر موجود گانٹھ سے جان چھڑانے کے لئے ٹینگو کے پاس بھی جاتا ہے۔
کوبو طوری ایک خاموش فلم ہے ، اس لئے میں مکالمے کا ترجمہ نہیں کرسکا تھا اور مجھے سمجھ نہیں آرہی ہے کہ مخالف فلم کا مرکزی کردار کا گانٹھ کیوں چوری کرتا ہے؟
کیا یہ اسے واپس کرنا ہے؟ اسے بیچنا ہے؟
ویکیپیڈیا کے مطابق:
بوڑھے کے چہرے پر گانٹھ یا ٹیومر ہوتا ہے۔ پہاڑوں میں اس کا مقابلہ ٹینگو کے بینڈ سے ہوتا ہے جس میں میری خوشی ہوتی ہے اور ان کے رقص میں شامل ہوتا ہے۔ وہ انھیں اتنا خوش کرتا ہے کہ وہ چاہتے ہیں کہ اگلی رات وہ بھی ان کے ساتھ شامل ہو ، اور اس کے لئے تحفہ پیش کرے۔ اس کے علاوہ ، وہ اس کے چہرے کو گانٹھ اتارتے ہیں ، یہ سوچتے ہوئے کہ وہ اسے واپس چاہے گا لہذا اگلی رات ان کے ساتھ شامل ہونا پڑے گا۔ ایک ناخوشگوار پڑوسی ، جس کا گانٹھ بھی ہے ، بوڑھے آدمی کی خوش قسمتی سنتا ہے اور اسے دہرانے کی کوشش کرتا ہے ، اور تحفہ چوری کرتا ہے۔ ٹینگو ، تاہم ، اسے صرف اس کے علاوہ پہلی گانٹھ دے ، کیونکہ وہ اس کے خراب ناچنے سے بیزار ہیں ، اور اس وجہ سے کہ اس نے تحفہ چرانے کی کوشش کی۔
مطلب بوڑھا آدمی اس کو چوری نہیں کرنا چاہتا ، وہ اس طرح چھٹکارا حاصل کرنا چاہتا ہے جیسے فلم کا مرکزی کردار۔
1- اوہ تو اس نے گفٹ چرایا ، گانٹھ نہیں۔ یہ سب اب سمجھ میں آتا ہے :)
