کے بعد کے کریڈٹ منظر میں 2 واقعہ 91 دن، نیرو نے ویلو کی موت کے حالات کے بارے میں اوائلیو سے سوال کیا۔ کرنچیرول مکالمے کا ترجمہ ذیل میں کرتا ہے:
اییلییو: اس نے ونو کی بندوق چوری کرلی۔ میں نے سرپینٹے کو گولی مار دی ، لیکن بہت دیر ہوچکی تھی۔
باربیرو: آپ کے ہاتھ بندھے ہوئے نہیں تھے؟
اییلییو: سرپینٹے نے کہا کہ وہ مجھے دعا کرنے دیں گے۔ پھر اس نے وانو کو باندھ لیا ...
کیا یہ حقیقت میں اس کی علیبی ہے؟ یہ پوری طرح سے معنی نہیں رکھتا ہے کہ اگر اویلیو پہلے ہی بندھے ہوئے ہیں تو سرپنٹے کو وانو کی بندوق چوری کرنی ہوگی۔ اور کیوں سرپینت ایولیو کو نماز پڑھنے دیتا اور پھر وانو باندھ دو؟ یہ پوری طرح سے معنی نہیں رکھتا ہے۔
نہیں! آپ کے مضمر حوالہ جات کو مل جانے کا یہ ایک انتہائی اکسیر واقعہ ہے۔ جاپانی مکالمہ یہ ہے:
AVILIO: ヴ ァ ン ノ が 銃 を 奪 わ れ れ て… 俺 が セ ル ペ ン テ を 撃 っ た が 、 遅 か っ た た
باربرو: 縄 を を け な か っ た の の か
AVILIO: 祈 ら せ て く れ と 、 セ ル ル ペ テ テ。 そ そ で で ヴ ァ ノ ノ は 縄 を…
اصل میں اس کا کیا مطلب ہے یہ ہے:
اییلییو: اس نے ونو کی بندوق چوری کرلی۔ میں نے سرپینٹے کو گولی مار دی ، لیکن بہت دیر ہوچکی تھی۔
باربیرو: تم نے اس کے ہاتھ نہیں باندھے؟
AVILIO: سرپینٹے نے ہم سے دعا مانگنے کو کہا۔ تب وانو نے اپنے ہاتھ کھولے ...
یہ واضح طور پر ایک بہت زیادہ سمجھ میں آتا ہے۔ اویلیو کا علیبی اسی طرح شروع ہوتا ہے جو واقعتا happened ہوا تھا - وانگو نے فینگو پر قاتلانہ حملے کے دوران سرپنٹے کو گرفتار کرلیا۔ لیکن ایویلیو پھر دعویٰ کرتا ہے کہ بھیک مانگنے کے بجائے معافی مانگنے کی بجائے ، سرپینٹے دراصل وانو سے دعا کرتے ہیں۔ جب وانو سرپینٹے کے ہاتھوں کو متحد کرتا ہے تو ، سرپینٹ غالبا Van ونو کی بندوق کے لئے لڑیتا ہے اور اس سے پہلے کہ اویلیو سرپینٹے کو نیچے لاتا ہے ، اسے گولی مار دیتا ہے۔
