لوفیا دوم گناہ کی عمر # 26 - پھول پہاڑ
کے 6 باب میں پیوپیو کینساسسو نکی، متعدد آوارہ بلیوں کے بچے اچانک مو کے گھر پر آگئے ، اور اس کے اہل خانہ انھیں نرسنگ کرتے ہیں جب تک کہ انہیں کوئی رضاعی گھر نہ مل جائے۔ وہ بلی کے بچوں کو بھی نام دینے کا فیصلہ کرتے ہیں۔
لہذا ، مو نے مشورہ دیا کہ وہ پھولوں کے بعد بلی کے بچوں کا نام رکھیں۔ اس کے بھائی ، چھپائیں ، جواب دیتے ہیں کہ وہ سوچتا ہے کہ موت ان لوگوں کے جلد آجائے گی جن کے نام پھول ہیں۔
اس لیجنڈ کو میں نے پہلے کبھی نہیں سنا تھا۔ یہاں تک کہ مو حیرت زدہ لگتا ہے (جواب دیتے ہوئے ، "کیا وہ؟")۔ کیا یہ حقیقت کی علامت (جاپانی یا کسی اور طرح) پر مبنی ہے ، یا چھپائیں غلط اطلاع پر ہیں؟
1- مجھے کچھ نہیں مل رہا ہے۔
مانگا میں ، چھپائیں کہتے ہیں:
جس کا ترجمہ تقریبا "" لیکن یہ تھوڑا سا غیر وقتی نہیں لگتا؟ " جس سے شاید اس حقیقت کی طرف اشارہ ہوتا ہے کہ پھول مختصر زندگی گزارتے ہیں۔ شاید اس بات سے بالواسطہ طور پر ڈرائنگ کریں جس میں لارڈ کیپلیٹ کہتے ہیں رومیو اور جولیٹ?
"کس نے کہا کہ موت اس کے سارے فیلڈ کے میٹھے پھولوں کی طرح غیر وقتی ٹھنڈ کی طرح ہے۔"
خوش قسمتی سے ، والد تجویز کرتے ہیں:
"پھل بہتر ہوگا۔" شاید پھولوں کے موضوع کو مدنظر رکھتے ہوئے بلی کے بچوں کے جوان ہونے کا ذکر کرتے ہوئے۔
