ٹاپ 10 امریکن فاسٹ فوڈ چینز
میں کیلے کی مچھلی، چینی امریکی کرداروں کی ایک بڑی تعداد متعارف کرائی گئی ہے۔ حروف کینٹونیز بولنے والے پس منظر سے آتے ہیں ، اس کی بنیاد پر جو میں نے ابھی تک جلد میں دیکھا ہے۔ 4:
گولزائن نے ریمارکس دیئے کہ لی کو حوالہ دیا گیا ہے ڈائی یان، جو the کے لئے کینٹونیز سے مطابقت رکھتا ہے۔ (مینڈارن کا تلفظ ہوگا دا رین.)
اسی حصے میں ، لی نے گولزائن کو یہ بھی بتایا ہے کہ وہ اسے یوٹ پھیپھڑوں کی خدمات فراہم کرتا ہے۔ یہ رومانویشن واضح طور پر مینڈارن کے پس منظر سے نہیں آیا ہے ، چونکہ مینڈارن غیر ناک والے اختتام پذیر افراد کو استعمال نہیں کرتا ہے (n اور این جی) کے باہر r. یوٹ لینگ the کے کینٹونیز تلفظ سے بھی مماثل ہے ، جو گولزائن کے ریمارکس پر مبنی اس نام کے حرفوں کا صحیح مجموعہ ہے۔
بعد میں ، ہمیں نام یاؤ سی اور سک-لیوئی کے حروف سے تعارف کرایا گیا۔ کیا ہم ان ناموں کے لئے چینی حروف اور مانگا میں دکھائی دینے والے کسی دوسرے کو جانتے ہیں؟ میں اتنا نہیں جانتا ہوں کہ کینٹونیز معنی خیز اندازہ لگانے کے قابل ہو ، خاص طور پر جب چینی نام شاذ و نادر ہی ایسے حروف کے مربوط امتزاج کے ساتھ تشکیل پائیں جو اندازہ لگانا آسان بنا دیں۔ میں نے مداحوں کی وکی کو آزمایا ، لیکن فوری نظر سے کوئی اطلاع نہیں ملی ، اور صرف جلد کے وسط میں ہونے کی وجہ سے۔ 4 فی الحال ، میں اپنے آپ کو خراب کرنے کا خطرہ مولنا نہیں چاہتا تھا۔
1- کے علاوہ (رئی یوورون، لی یوٹ پھیپھڑوں) اور جاپانی نام ، جاپانی ویکیپیڈیا میں صرف (رئی وانرون) اور (رئی ہوارون). اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ نے جن ناموں کا ذکر کیا ہے ان میں ہانزی کی نمائندگی نہیں ہے اگرچہ ... (اور میں کینٹونیز / مینڈارن کو بھی نہیں جانتا ہوں)
حالات کے ثبوت سے ، میں یہ اندازہ کروں گا کہ کرداروں کے ناموں کے بارے میں ہمارے پاس کوئی منظم معلومات نہیں ہے ، کیونکہ اس میں بہت سی تضادات ہیں اور چینی زبان کے ویکیپیڈیا کے صفحے پر لسٹنگ کے بطور کیلے کی مچھلی کسی حد تک ناقابل تسخیر لگتے ہیں۔
یوگا-لینگ کے تعارف کے بعد منگا کے اس حصے میں ، ہم اسے چینی میں شارٹر کا خطاب دیتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ مختصر کا نام کے طور پر لکھا گیا ہے۔ یہ مینڈارن کی نقل ہے۔xi o d ) کا چھوٹا نام۔ در حقیقت ، کینٹونیز تلفظ حروف اور ( (روایتی شکل میں)) کے لئے قابل تعلقی نقل پیدا نہیں کرتے ہیں چھوٹا، اور پہلے ان الفاظ کے لئے بہتر نسخہ شاید پایا جاسکتا ہے۔
شارٹر کی کنیت وونگ ہے ، جو عام طور پر Cantonese یا کے کینٹونیز پڑھنے سے ماخوذ ہے۔ (ویکیپیڈیا نے بھی lists کی فہرست بنائی ہے ، جو نمایاں طور پر کم عام ہے۔) تاہم ، چینی ویکیپیڈیا میں شارٹر کے کنیت کو as کے طور پر درج کیا گیا ہے ، جو ایسا پڑھا ہوا نہیں لگتا ہے۔ وانگ کسی بھی چینی بولی میں جاپانی ویکیپیڈیا صرف کے لئے کٹاکانا دیتا ہے چھوٹا وونگ.
گانا کا نام Wikipedia چینی ویکیپیڈیا پر his کے طور پر درج کیا گیا ہے ، his اس کا کنیت ہے ، لیکن جاپانی ویکیپیڈیا پر ان کا اندراج صرف کٹاکانا پر مشتمل ہے۔ یوگا-لانگ کے ساتھ بعد میں مانگا میں گفتگو میں یہ انکشاف ہوا ہے کہ اس کے نام کا مطلب "شیطان" ہے۔ لیکن کا مطلب ہے آرام دہ اور rain سے مراد بارش ہوتی ہے۔ مزید یہ کہ ، the حرف تہجی کے لئے زیادہ واضح کردار کا انتخاب ہے جنس، جیسا کہ اس کا مطلب ہے روح.
لی وانگ کینٹونیز کا مِش ماش ہے (لی وانگ) اور مینڈارن (لی وانگلونگ) حلقہ حروف کا تلفظ۔ اسی طرح کا مسئلہ ہے لی ہوا لینگ (لی واہ پھیپھڑوں اور لی Hualong)
