جب ڈوجنشی لکھتے ہو تو توشیونو کیوکو تخلص Nishikyougoku Ramuko کے ذریعہ چلا جاتا ہے۔ اب ، اس کا نام توشینائو کیوکو لکھا گیا ہے ������������. مجھے یقین نہیں ہے کہ اس کا تخلص کس طرح لکھا گیا ہے کیوں کہ میں اس نام کے لئے اصل ہجے تلاش کرنے کے قابل نہیں تھا ، لیکن مجھے لگتا ہے کہ یہ کیوکو سے کیو کو استعمال کرے گا۔���Nن نیشکیؤگوکو اور کو کیوکو سے کو���میں راموکو پہلی نشی جس کے بارے میں میں سوچتا ہوں اس کا مطلب مغرب ہے ، اور پہلا گوکو جس کے بارے میں میں سوچ سکتا ہوں جس کا مطلب بادشاہی / ملک ہے۔ لہذا ، یہ Tou in Toukyou since کے بعد سے اس کے اپنے نام کا کسی لفظی کھیل میں ہوگا���مشرق وسطی.
اب ، مصنفین کے لئے قلمی نام کا استعمال عام ہے جو اس کے / اصلی نام سے ملتا جلتا ہے اور کسی نہ کسی طرح اس سے متعلق ہے۔ اس کی ایک مثال جونی رولنگ ہوگی جس کا قلمی نام جے کے۔ رولنگ کے ساتھ تھا۔ اس کی اپنی دادی کے نام کیتھلین سے لیا گیا تھا۔ اس کی ایک اور مثال مصنف سائٹو ستوشی ہوگی جس کا پیدائشی نام سائٹو ٹومووہرو تھا ، عام طور پر ان کے اسٹیج کے نام سے بطور اداکار ہیرو میزوشیما جانا جاتا ہے جو وہی سائٹو استعمال کرتا ہے جو اس کے اصلی نام میں ہے۔ کسی دوسرے موبائل فونز کی مثال کووسکا کیرینو ہوگی جس کے قلمی نام کا نام رینو تھا۔
جس سے مجھے یہ سوال لایا جاتا ہے ، کیا واقعی نشیگوگوکو راموکو واقعی اس کا اصلی نام توشینائو کیوکو ہے؟ کیا میرا اندازہ اوپر ہے (نشی کیگوگو کے بارے میں) رامکو حصے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
+50
نِشکیوگوکو راموکو (西京 極 ラ ム 子) سائکیؤیاکی رانکو (西京 焼 蘭 子) پر ایک ورڈپلے ہے ، جو افسانوی جادوئی لڑکی سیریز کے مصنف کا نام ہے ، کہانی کے اندر کی کہانی ماجوکو میرکورن (魔女 っ 娘 ミ ラ ク る ou る) کیکو کی ہے ڈوجن کام مشتق ہیں۔ ہم توجوینو کیوکو کی خاصیت والے اس ایچ چیچ کے ذریعہ ماجوکو میرکورن کے مصنف کا نام دراصل جانتے ہیں:
ہانکیو ریلوے کیوٹو لائن پر واقع ٹرین اسٹیشن کا نام نِسکیؤگوکو ہے اور ساتھ ہی ہیانکیؤ کی مغربی ترین گلی کا نام ہے ، جو اب کیوٹو کے نام سے مشہور شہر کے لئے ایک سابق نام ہے۔ رامو کا مطلب رم ہے ، جس سے مراد ہے توشیانو کے پسندیدہ آئس کریم کا ذائقہ ، رم کشمش۔ سائکیؤیاکی کیوٹو طرز کی گرل مچھلی ہیں ، اور رینکو محض ایک عام نسائی نام ہے۔
西京 極 اور 西京 焼 کے تلفظ میں فرق پر ایک نوٹ: اس طرح کانجیوں کو اکٹھا کیا گیا ہے۔西京 西 西 + 京 極 (مغرب + دارالحکومت کا اختتام) ہے جبکہ 西京 焼 西京 + 焼 (مغربی دارالحکومت + گرل) ہے۔
2- آپ کو یہ معلومات کہاں سے ملی کہ میراکورون کا مصنف کون ہے؟ مجھے یورو یوری وکیہ میں میراکرون کے صفحے پر ایسی معلومات نہیں مل سکتی ہیں۔
- ماخذ کو شامل کرنے کے لئے @ ایاسری نے تازہ ترین جواب دیا۔
