اسپلٹ ، وہ پلیٹ فارم جو فنڈز اور پرواہ کرتا ہے۔
مجھے دلچسپی تھی کہ متحرک افراد جاپانی اور انگریزی کے علاوہ کوئی دوسری زبان کیوں استعمال کریں گے ، اس حقیقت کے پیش نظر کہ جاپان میں کوئی بھی نیپالی نہیں سمجھتا ہے۔ یہ سیزن 2 قسط 15 کا ہے۔ پوسٹر میں نیپالی کا مطلب ہے "بلی"۔ کیا کسی کو کوئی اندازہ ہے کہ یہ یہاں کیوں ہے؟
- میں صرف اس بات کی نشاندہی کرنا چاہتا ہوں اگرچہ نیپالی اور ہندی مختلف زبانیں ہیں
- ہاں میں جانتا ہوں. ہندی میری مادری زبان میں سے ایک ہے لیکن ویسے بھی یہ دونوں اب تک الگ الگ زبانیں نہیں ہیں وہ دونوں اپنے اپنے مقامی باشندوں کے لئے باہمی سمجھ میں آسکتے ہیں۔
- اس سوال کو کم از کم دو "جوابات" موصول ہوئے ہیں جو صرف یہ کہتے ہیں کہ "وہ نیپالی ہے ، ہندی نہیں" ، حقیقت میں سوال کا جواب دینے کی کوشش کیے بغیر ، اور یہ سوال کہ پہلے ہی یہ تسلیم کرتا ہے کہ پوسٹر اصل میں نیپالی میں ہے ، میں نے ہندی کے حوالے سے کوئی حوالہ ختم کرنے کے لئے ایک ترمیم پیش کی ہے۔
میں آپ کے اس دعوے پر بحث کروں گا کہ:
... جاپان میں کوئی ہندی نہیں سمجھتا ہے
ویکیپیڈیا کے مطابق جاپان میں 2017 میں مقیم ہندوستانیوں کی آبادی ہے 30,048. یہ دیکھتے ہوئے کہ ہندی ہندوستان کی ایک سرکاری زبان ہے ، میں تصور کروں گا کہ ان میں سے ایک اچھا حصہ یہ بولتا ہے۔
یہ آبادی کا ایک چھوٹا سا حصہ ہے (جاپان کی آبادی ، 2018 کے مطابق 127،084،082 ہے ، جس نے جاپانی آبادی کا 0.024٪ ہندوستانی تارکین وطن بنادیا ہے) ، لیکن یہ اب بھی کوئی معمولی رقم نہیں ہے۔
میں کینیڈا سے ہوں ، اور میں اپنے شہر کے آس پاس ہر وقت دوسری زبانوں میں نشانیاں دیکھتا ہوں۔ دوسرے ممالک کے لوگوں کی اکثریت اکثر کمیونٹیز میں رہتی ہے اور اس کے نتیجے میں ، ان کے پاس کچھ اشارے ہونے کا پابند ہے۔
ہوسکتا ہے کہ متحرک تصاویر نے اسے متعدد وجوہات کی بناء پر شامل کیا ہو - شاید یہ شو دیکھنے والے ہندوستانی شائقین کو ، یا محض کچھ دلچسپ پس منظر کی تصویر کشی کے لئے۔
2- میں سمجھ گیا، اچھا. ٹھیک ہے ، ظاہر ہے "کوئی نہیں" کے ذریعہ میرا مطلب کوئی قابل ذکر آبادی نہیں ہے۔ یہ ایسی کوئی چیز ہے جس کی توقع نہیں کی جاتی ہے۔ : P شکریہ!
- @ کافی حد تک۔ مجھے امید ہے کہ میرا جواب مفید تھا!
