L'audition du ministre Tunda au Bureau du Procureur général près la Cour de cassation

میں اکثر ایسے شوز کو سنتا ہوں جن کے بارے میں بات کی جاتی ہے جیسے "کورس" کی تعداد ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر ، ایوینجیلین بظاہر "دو کورس" ہے ، جبکہ مڈوکا "ایک ہی عدالت" ہے۔

لیکن زمین پر "عدالت" کا کیا مطلب ہے؟ میں اسے کسی بھی لغت میں نہیں ڈھونڈ سکتا!

0

تعریف¹

کورٹ [قور]
اسم

1. جاپان میں ٹیلی ویژن کی نشریات کے چار روایتی تین ماہ کے ادوار میں سے ایک (جنوری تا مارچ April اپریل سے جون July جولائی تا ستمبر October اکتوبر تا دسمبر): "نورگامی" پہلے کے دوران نشر کیا گیا کورٹ 2014 کا
2. ایک ٹیلی ویژن پروگرام کا ایک حصہ ایک ہی صحن کے دوران نشر کیا گیا₁: پہلے کے آخر میں بڑا انکشاف کورٹ "والیوراو" نے مجھے اپنی سیٹ کے کنارے پر رکھا تھا!

استعمال

مجھے واقعی یقین نہیں ہے کہ انگریزی میں کتنے عرصے سے "کور" کی کرنسی موجود ہے۔ کم از کم 2007 کے ابتدائی طور پر تصدیق نامے موجود ہیں۔² میں سوچنا انگریزی بولنے والے موبائل فونز کی کمیونٹیوں میں اس اصطلاح کے استعمال کو دیکھنے کے بعد بہت زیادہ عرصہ نہیں گزرا ، لیکن مجھے بہت اچھی طرح سے غلطی ہوسکتی ہے۔

اس اصطلاح کو شاید فوری طور پر اپنایا گیا تھا کیونکہ یہ "سیزن" کے برعکس ، قسطوں کے تقریبا 13 قسط کے بلاک کا حوالہ دینے کے لئے ایک مبہم طریقہ مہیا کرتا ہے ، جس کا مطلب (یہاں دیکھا جاتا ہے) مختلف سیاق و سباق میں بہت سی مختلف چیزوں کا مطلب ہوسکتا ہے۔

ایک صحن عین مطابق مدت کا نہیں ہوتا ہے ، اور عملی طور پر ، 11 سے 14 ہفتوں تک (اور اسی وجہ سے ، اسی طرح کی اقساط) تک جاری رہ سکتا ہے ، حالانکہ 52 ہفتہ کے سال صاف طور پر 12-13 ہفتوں میں سب سے زیادہ عام بات ہے۔ چار 13 ہفتوں کے چار ذیلی حصوں میں تقسیم ہوتا ہے (یا اس کے درمیان ایک ہفتہ کی چھٹی کے ساتھ 12 ہفتہ سباونٹس)۔

شجرہ نسب

انگریزی میں لفظ "کور" کا یہ استعمال (شاید حیرت کی بات سے) جاپانی لفظ b ー ル پر لیا گیا ہے (کوورو) ، جس کا مطلب ہے بنیادی طور پر وہی چیز جو انگریزی "کور" کی طرح ہے۔

جاپانی کوورو بذات خود ادھار ہے ، حالانکہ اصل کی زبان کو یقین کے ساتھ نہیں جانا جاتا ہے۔ سب سے زیادہ مشہور قیاس یہ ہے کہ یہ فرانسیسی زبان سے نکلتا ہے بالکل، "نصاب" کی طرح "کورس" سے واقف ہوں۔³ نوٹ کریں کہ انگریزی "کور" مؤثر طریقے سے پیچھے کی تشکیل ہے بالکل (جو فرانسیسی زبان میں واحد ہے) ، اور "کور" اور "کورس" کے درمیان واحد / کثیر امتیاز ایک انگریزی بدعت ہے۔

بہرحال ، انگریزی جانے کے راستے میں "عدالت" کا فیصلہ یقینی طور پر مبہم ہے ، اور اس لئے یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ یہ انگریزی لغات میں ظاہر نہیں ہوتا ہے۔

ماخوذ جرگان

• A سپلٹ کورٹ شو ایک ایسا ہے جس کی کل دو مدت مدت ہوتی ہے ، اس طرح اہتمام کیا جاتا ہے کہ شو ایک ہی کان کے لئے نشر ہوتا ہے ، اگلے کورٹ کے لئے وقفے پر ہوتا ہے ، اور مندرجہ ذیل عدالت میں دوبارہ نشر ہوتا ہے۔ عام ملٹی سیزن شوز کے برعکس ، جو عام طور پر نشر کرنے کے مابین ایک بڑا فاصلہ رکھتے ہیں اور جس میں ہر موسم الگ الگ تیار کیا جاتا ہے ، اسپلٹ کور شوز کو ایک واحد یونٹ کے طور پر تیار کیا جاتا ہے جس میں آدھے راستے پر 3 ماہ کا وقفہ ہوتا ہے۔
  • اسپلٹ کور شوز anime میں ایک نسبتا recent حالیہ اختراع ہیں ، جو صرف 2011 میں شروع کی گئی ہیں۔
  • ویلوریو لبریٹر اور سلور چمچ اسپلٹ کور کور شو کی حالیہ مثالیں ہیں۔
  • آن-آف-آن کے علاوہ کور سٹرکچر کے ساتھ اسپلٹ کور شوز موجود ہیں۔ مثال کے طور پر، اوشیو تا تورا (2015-16) آن-آف-آن کے طور پر نشر کیا گیا ، کل وقتی طور پر 4 ہائیم انیمیشن کے کل 3 کورس کے لئے۔
  • کا "دوسرا سیزن" دورارارا !!، سب ٹائٹلڈ ��2، "سہ رخی تقسیم کور" شو کی پہلی مثال ہے ، جس میں موسم سرما 2015 ، موسم گرما 2015 اور موسم سرما 2016 میں نشر کیا جاتا ہے۔ ابھی تک کوئی اتفاق رائے سامنے نہیں آیا ہے کہ شوز کو کس طرح کہتے ہیں۔ دورارارا !! 2 کہ ایک سے زیادہ تقسیم ہے.

---

¹ سب سے اوپر کی تعریف میری اپنی تخلیق ہے ، لیکن میں یقین کرتا ہوں کہ یہ لفظ جس طرح عملی طور پر استعمال ہوتا ہے اس کا صحیح اور عکاس ہوتا ہے۔ میرے خیال میں یہ ویکیشنری کے لئے کافی ہے؟

² "کینن - 2006 - انیمیسوکی پر قسط 14 مباحثہ / پول"

³ مجھے یقین نہیں ہے کہ یہ کیوں ہے کہ یہ ایک معیاری ماہر نفسیاتی تھیوری ہے - "لیکچر" کے معنی میں "کورس" کا ٹیلی ویژن پروگرامنگ کے بلاک کے ساتھ کیا تعلق ہے؟ - لیکن وہاں آپ کے پاس ہے۔

3

• کیا یہ ممکن ہے کہ جاپانی بولنے والے (اور اس کے نتیجے میں انگریزی بولنے والے) لوگوں نے فرانسیسیوں کی غلط ترجمانی کی بالکل جیسا کہ "3 کورس کے کھانے" کی بات کرتے وقت استعمال کیا جاتا ہے؟
• میں لفظ 'کور' کے تلفظ کے بارے میں زیادہ دلچسپ ہوں۔ کیا یہ فرانسیسی کے قریب ہے؟
• @ ایکاروس میں نے کبھی بھی کسی کو انگریزی میں اس کا تلفظ کرتے ہوئے نہیں سنا ہے ، لیکن جاپانیوں سے استثنیٰ دے کر ، یہ "غریب" اور "ٹور" کی شاعری کرتا ہے۔