UR جورسک پارک 2 آخری عالمی موسیقی - متحرک طوطی کا گانا
ایک عرصہ ہوچکا ہے ، لہذا مجھے یاد نہیں آتا ، لیکن بیروس کس کا ذکر کررہا ہے ، جب وہ بات کر رہا ہے "ڈایناسور لڑکا گندی رویے کے ساتھ"کہ اس نے زمین کو تباہ کرنے کے لئے کہا؟
- امکان ہے کہ اس کے کردار کو ابھی متعارف کروانا باقی ہے ، لیکن یہ بی بیڈی ہوسکتا ہے ، کون جانتا ہے؟
- اگر آپ نے یہ کام مانگا اسٹریم سے لیا ہے تو ، براہ کرم نوٹ کریں کہ وہ ان کے ترجمے کے ساتھ بہت ساری آزادیاں لیتے ہیں ، لہذا وہ ہمیشہ درست نہیں ہوتے ہیں۔
اسٹارک بغاوت کے جائزہ سے ڈریگن بال سپر باب 2:
نیز ، یہ بھی نوٹ کریں کہ کس طرح بیروس کا کہنا ہے کہ اس نے زمین کو تباہ کرنے کے لئے "ڈایناسور لڑکے" کو "ناگوار رویہ والا" کہا۔ "خدا کی لڑائی" میں بیروس نے اسے تھوڑا سا مختلف کہا ہے - وہ کہتے ہیں کہ وہی ایک ہے جس نے زمین کے تمام ڈایناسوروں کو تباہ کیا۔ یہ ترجمہ میں غلطی ہوسکتی ہے ، یا یہ ٹویوٹوارو اس کو تبدیل کرنا ہوسکتا ہے ، چونکہ ہم سب جانتے ہیں کہ ڈایناسور ڈریگن بال میں سیارے کے ارتھ پر ابھی بھی زندہ اور اچھی طرح سے موجود ہیں (میں وضاحت کرتا ہوں کہ یہ میرے "بیٹل آف گاڈز" پوسٹ کے نچلے حصے میں ہے۔ ). ہوسکتا ہے کہ یہ "ڈایناسور لڑکا" کوئی ہے جسے ہم بالآخر ملیں گے؟ ہوسکتا ہے کہ یہ بادشاہ پیکولو یا بابادی کا حوالہ ہو؟ یا ہوسکتا ہے کہ یہ گوڈزلا جیسی کائجو کا صرف ہاتھ کا مذاق ہے جس کا تعاقب کبھی نہیں کیا جائے گا۔
یہ ترجمہ میں ایک غلطی ہوسکتی ہے کیونکہ ڈریگن بال وکیہ کی تصدیق کرتی ہے کہ بیروس نے کیا کہا ہے خداؤں کی لڑائی:
بیروس کا یہ بھی دعوی ہے کہ وہ ایک بار زمین پر گیا تھا ، اور ڈایناسورس نے اس کے ساتھ بدتمیز رویہ اختیار کیا تھا ، لہذا اس نے انھیں ختم کردیا۔
یہ مستقبل میں منظر عام پر آسکتا ہے یا اسرار عنصر کے طور پر رکھا جاسکتا ہے۔ صرف اکیرا سینسی ہی جانتی ہے کہ اس کا کیسا ہونا ہے۔
1- 1 توریااما مستقل مزاجی کے لئے نہیں جانا جاتا ہے۔ شاید یہ صرف ایک غلطی ہے: وہ یہ بھول چکے ہوں گے کہ ڈایناسور ان کی دنیا میں زندہ ہیں
میرے پاس ایک نظریہ ہے کہ ڈایناسور لڑکا شاید کامی اس سے پہلے کہ وہ اس سے پیکولو نکالے لیکن پھر اس نے زمین کی خوبصورتی کو دیکھا اور اسے تباہ کرنے کے بجائے اس کی حفاظت کرنے کا فیصلہ کیا بس یہ میرا اندازہ ہے
میرے خیال میں یہ Chrono Trigger http://chrono.wikia.com/wiki/Azala سے آزالا ہے۔ میرے خیال میں بیروس نے Chrono Trigger کے کچھ دوسرے مذاق بنائے جیسے اس نے ٹائم شپ ایپ کو تباہ کردیا تھا۔ یہی وجہ ہے کہ میں سوچتا ہوں کہ وہ ڈزنازور کے ساتھ عزادالا کے بارے میں بات کر رہا ہے۔
