یوکینو پھر ہاچیمان کی ملامت کرتا ہے || hari は り 俺 の 青春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る る。 یاہری اورے سیشون
میں کے پہلے سیزن پر ہوں دورارارا !! (کولگلس سبس) ، اور میسج بورڈ پر سائیکا اکثر بے ترتیب الفاظ پوسٹ کرتے ہیں محبت ، امن ، کٹ وغیرہ۔ - اس سبھی کردار کو چھوڑ کر سب کے سب دب گئے ہیں۔
ابتدا میں میں نے سوچا تھا کہ سائیکا کے ساتھ سپیمنگ ہو رہی ہے DESU DESU یا کچھ ایسا ہی (مجھے نہیں معلوم کہ میں نے ایسا کیوں سوچا) ، لیکن اس کے بارے میں گوگل کرنے سے کوئی نتیجہ نہیں نکلا۔
تو میرا سوال یہ ہے ، یہ کیا لفظ ہے ، سائیکا بورڈ کے ساتھ مستقل طور پر سپیمنگ کررہا ہے؟
4- کا مطلب ہے 'ماں' ، کیا اس تناظر میں کوئی معنیٰ پیدا کرتا ہے؟
- ٹھیک ہے نہیں ، جیسا کہ میں نے کہا سائیکا بس بورڈ پر بے ترتیب الفاظ کے ساتھ اسپام کرتی ہے۔ بہرحال ، مدد کرنے میں شکریہ۔
Motherایسا لگتا ہے کہ صحیح ترجمہ ہے۔ - آپ کو بعد میں اس کا مطلب سمجھ آجائے گا۔
- واپس جاکر اور دو بار مناظر کو دوبارہ دیکھنا ، میں اس کے سامنے آیا۔ یہ 1 سیکنڈ کا منظر ہے جس میں کردار کو 'ماں' کے نام سے موسوم کیا گیا ہے۔ پہلی بار اسے چھوٹ گیا۔
ha { } (ہاہاہا) 'ماں' کے لئے کانجی ہے۔
2- کیا پھر اس کو ہنسی کی طرح پڑھا جاسکتا ہے؟ یا اس تناظر میں کوئی مختلف معنی رکھتے ہیں؟ میں نے پوری سیریز دیکھی ہے اور مجھے یقین نہیں ہے کہ یہ صرف بے ترتیب نہیں ہے کیونکہ کچھ کردار ایسے ہی ہوتے ہیں ، لیکن یہ والدین کی تلوار کا مطالبہ بھی ہوسکتا ہے جس نے اس شخص کو متاثر کیا۔ کیا آپ اپنے جواب میں اس کی وضاحت کرسکتے ہیں؟
- @ ہاکیس مجھے ڈر ہے کہ میں آپ کی مدد نہیں کرسکتا کیونکہ میں نے کبھی بھی موبائل فون نہیں دیکھا ہے۔ میں صرف اس پر تبصرہ کر رہا تھا کہ کانجی کا کیا مطلب ہے؟ میں ہنسی کے لئے استعمال ہونے والے کردار کے بارے میں بھی نہیں جانتا ہوں لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ بہت دور کی بات نہیں ہے اور میں 2ch ثقافت کا ماہر نہیں ہوں؛) بظاہر کالیز کو اس کے بارے میں زیادہ معلوم تھا
